Lyrics and translation ZUTOMAYO - ろんりねす
からからと回した氷だけで
это
просто
лед,
который
превратился
из
тела
в
тело.
落ち着いてきたの
ほら
я
успокоился.
すぐ
二人ぼっち
скоро
мы
будем
вместе.
指で溶かし合えたならいいのに
жаль,
что
я
не
могу
растопить
его
своими
пальцами.
今はね
ただ懐かしくて
сейчас
я
просто
ностальгирую.
ブランケットに包まって
завернутый
в
одеяло
もう寒いとか忘れてたけど
я
забыл,
что
было
холодно.
言葉は添えるだけ
朝まで
все,
что
я
должен
сказать,
- до
утра.
明日からの二人を考えたくはない
я
не
хочу
думать
о
нас
двоих,
начиная
с
завтрашнего
дня.
ブランケットに包まって
завернутый
в
одеяло
もう寒いとか忘れてたけど
я
забыл,
что
было
холодно.
誰にも言えないひと
僕になら
если
я
тот,
кто
не
может
никому
рассказать,
то
я
тот,
кто
не
может
никому
рассказать.
戻れなくなるよりずっとマシだけど
это
гораздо
лучше,
чем
то,
что
я
не
могу
вернуться.
さりげないくらいに執着して
я
был
так
привязан
к
ней,
что
я
был
так
привязан
к
ней,
что
я
был
так
привязан
к
ней,
что
я
был
так
привязан
к
ней.
ろんりねす
多いのです
конечно,
их
много.
自分次第で生きていたいけど
я
хочу
жить
сама
по
себе.
褒められるより
面白がって
меня
это
больше
забавляет,
чем
хвалит.
いい時間に
傷ついてしまおう
давай
пострадаем
в
хорошее
время
全部無かったことにするのも
все
прошло,
все
прошло.
定期的に
要領いい二人
察するリズム
Ритм
двух
людей,
которые
регулярно
понимают
суть,
хорош.
分かち合える哀愁濃度
こんなに
я
могу
разделить
с
тобой
эту
меланхолическую
концентрацию.
今はね
特別が濃くなるなら
а
теперь,
если
что-то
особенное
станет
темнее
...
んま、それでいい
что
ж,
это
прекрасно.
ブランケットに包まって
завернутый
в
одеяло
もう寒いとか忘れてたけど
я
забыл,
что
было
холодно.
焼気持ち
くねらせて
朝まで
Пекли
до
утра,
чтобы
тебе
было
не
по
себе.
明日からの二人を考えたくはない
я
не
хочу
думать
о
нас
двоих,
начиная
с
завтрашнего
дня.
ブランケットに包まって
завернутый
в
одеяло
もう寒いとか忘れてたけど
я
забыл,
что
было
холодно.
誰にも言えないひと
僕になら
если
я
тот,
кто
не
может
никому
рассказать,
то
я
тот,
кто
не
может
никому
рассказать.
欲しい気持ちだけを交換こできるよ
я
могу
обменять
только
то,
что
хочу.
さりげないくらいに執着して
я
был
так
привязан
к
ней,
что
я
был
так
привязан
к
ней,
что
я
был
так
привязан
к
ней,
что
я
был
так
привязан
к
ней.
ろんりねす
多いのです
конечно,
их
много.
自分次第で生きていたいけど
я
хочу
жить
сама
по
себе.
褒められるより
面白がって
меня
это
больше
забавляет,
чем
хвалит.
いい時間に
傷ついてしまおう
давай
пострадаем
в
хорошее
время
さりげないくらいに執着して
я
был
так
привязан
к
ней,
что
я
был
так
привязан
к
ней,
что
я
был
так
привязан
к
ней,
что
я
был
так
привязан
к
ней.
ろんりねす
いいのです
конечно,
это
здорово.
自分次第で生きていたいけど
я
хочу
жить
сама
по
себе.
褒められるより
面白がって
меня
это
больше
забавляет,
чем
хвалит.
いい時間に
傷ついてしまおう
давай
пострадаем
в
хорошее
время
受け入れてしまおう
давай
примем
это.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
ぐされ
date of release
10-02-2021
Attention! Feel free to leave feedback.