Lyrics and translation ケツメイシ - もっと

もっと

だから もっと 君の声が聞きたくて もっと 君の事が知りたくて
もっと だから もっと そばにいたい
人のまばらな交差点 12時をさすデジタル時計
電車が無くなる寸前に 君を見つけた偶然に
君は赤の点滅信号を 足早に過ぎ去ってくとこを
無我夢中で追っかけていった あとには車のクラクションだけが
鳴り響く駅前交差点 振り向いた君の瞳も点
何があったか解りませんって 顔から一点微笑みかけ
一緒に帰ろって 笑って言ってる君の手をひいて
薄暗い真夜中の道 いつもと変わらず歩いていく
だから もっと 君の声が聞きたくて もっと 君の事が知りたくて
もっと だから もっと そばにいたい
19からのアルバイト 今日も夜まで働かないと
なんとか借りたアパート 夢のような暮らしがスタート
いつしか彼女居座り 無くなった嘘偽り
2人で同じ帰り道 夢見たのはこんな感じ
たまの休日 庭には実り実った果実 白く洗い干されたシーツ
3時のおやつ なんか聞くどんな奴"こっちおいで"は置いといて
真っ先に帰る 彼女持つマスターキー
ただいま お帰り の声こだまする
結構わるくない 2人でずっと居たい
だから もっと 君の声が聞きたくて もっと 君の事が知りたくて
もっと だから もっと そばにいたい
だから もっと ずっと ぎゅっと 抱いて ここに居て 心地いいって
こっちきて 来て見て 俺のこと よく見て
その瞳 ああ愛しい すれ違うたびに ああいい香り
憧れの彼女 カップルが誕生 彼女案の定 降り注ぐ愛情
今 現在 過去 未来 君といたい 君に逢いたいって取る 携帯
彼女いない 彼女でない そんでもって やっぱ 俺は眠れない
何処なの他の男の処なのかね ちゃんと俺のことだけ 見て欲しい
だから もっと 君の声が聞きたくて もっと 君の事が知りたくて
もっと だから もっと そばにいたい

Ещё больше

Поэтому я ещё больше хочу слышать твой голос, ещё больше хочу узнать о тебе.
Ещё больше, поэтому я ещё больше хочу быть рядом.
На малолюдном перекрёстке, цифровые часы показывают полночь.
Перед самым уходом последнего поезда, я случайно увидел тебя.
Ты быстро проходила мимо, на мигающий красный сигнал.
Я отчаянно погнался за тобой, а позади раздавались лишь автомобильные гудки.
На перекрёстке перед станцией, твои глаза, когда ты обернулась, тоже замерцали.
С чуть смущенной улыбкой, ты сказала, что не понимаешь, что происходит.
Взяв тебя за руку, я с улыбкой предложил пойти вместе домой.
Мы шли по слабо освещенной ночной дороге, как обычно.
Поэтому я ещё больше хочу слышать твой голос, ещё больше хочу узнать о тебе.
Ещё больше, поэтому я ещё больше хочу быть рядом.
Работаю с 19 лет, и сегодня тоже нужно работать допоздна.
С трудом снял квартиру, и началась жизнь, похожая на сон.
В какой-то момент ты поселилась у меня, и всякая ложь и притворство исчезли.
Вместе возвращаемся домой – я мечтал именно об этом.
В редкий выходной день, во дворе – спелые плоды, и белые простыни, развешанные сушиться.
Полдник в три часа, и какой-то парень спрашивает: "Можно к вам?", но я оставляю его без внимания.
Я спешу домой, у меня есть свой ключ.
"Я дома", "С возвращением" - эти слова эхом разносятся по квартире.
Совсем неплохо, хочу всегда быть с тобой.
Поэтому я ещё больше хочу слышать твой голос, ещё больше хочу узнать о тебе.
Ещё больше, поэтому я ещё больше хочу быть рядом.
Поэтому я ещё больше хочу крепко обнять тебя, чтобы ты была здесь, и тебе было хорошо.
Иди сюда, подойди, посмотри на меня, хорошенько посмотри.
Твои глаза... такие прекрасные. Каждый раз, когда мы проходим мимо друг друга, от тебя исходит такой чудесный аромат.
Девушка моей мечты, родилась пара. Как и ожидалось, её окутывает моя любовь.
Сейчас, в настоящем, прошлом, будущем - я хочу быть с тобой, хочу видеть тебя. Беру телефон.
У меня нет девушки, она не моя девушка, и всё же я не могу уснуть.
Где ты? С другим мужчиной? Хочу, чтобы ты смотрела только на меня.
Поэтому я ещё больше хочу слышать твой голос, ещё больше хочу узнать о тебе.
Ещё больше, поэтому я ещё больше хочу быть рядом.