Lyrics and translation ケツメイシ - もっと
だから
もっと
君の声が聞きたくて
もっと
君の事が知りたくて
вот
почему
я
хотел
услышать
больше
о
тебе,
и
я
хотел
узнать
больше
о
тебе.
もっと
だから
もっと
そばにいたい
больше,
поэтому
я
хочу
быть
рядом
со
мной
больше.
人のまばらな交差点
12時をさすデジタル時計
Цифровые
часы,
которые
представляют
собой
редкое
пересечение
людей
в
12
часов.
電車が無くなる寸前に
君を見つけた偶然に
я
нашел
тебя
перед
самым
отходом
поезда.
君は赤の点滅信号を
足早に過ぎ去ってくとこを
ты
проезжаешь
мимо
мигающего
красного
сигнала.
無我夢中で追っかけていった
あとには車のクラクションだけが
после
лихорадочной
погони
за
ним
остался
только
гудок
машины.
鳴り響く駅前交差点
振り向いた君の瞳も点
перекресток
перед
станцией
звонит,
и
ты
тоже
оборачиваешься.
何があったか解りませんって
顔から一点微笑みかけ
я
не
знаю,
что
произошло,
и
я
улыбнулся
в
какой-то
момент
с
моего
лица.
一緒に帰ろって
笑って言ってる君の手をひいて
я
смеюсь
и
говорю,
что
мы
должны
пойти
домой
вместе.
薄暗い真夜中の道
いつもと変わらず歩いていく
Я
иду
по
темной
полуночной
дороге,
как
обычно.
だから
もっと
君の声が聞きたくて
もっと
君の事が知りたくて
вот
почему
я
хотел
услышать
о
тебе
больше,
и
я
хотел
узнать
о
тебе
больше.
もっと
だから
もっと
そばにいたい
больше,
поэтому
я
хочу
быть
рядом
со
мной
больше.
19からのアルバイト
今日も夜まで働かないと
работа
на
полставки
с
19
лет,
сегодня
я
снова
должен
работать
до
ночи.
なんとか借りたアパート
夢のような暮らしがスタート
Мне
удалось
снять
квартиру
и
начать
жить
как
во
сне.
いつしか彼女居座り
無くなった嘘偽り
однажды
она
потеряла
свое
место,
ложь,
ложь.
2人で同じ帰り道
夢見たのはこんな感じ
2 человека
мечтают
об
одном
и
том
же
пути
домой
вот
так
たまの休日
庭には実り実った果実
白く洗い干されたシーツ
иногда
праздники
в
саду,
плодоносные
плоды,
белые
постиранные
простыни.
3時のおやつ
なんか聞くどんな奴"こっちおいで"は置いといて
какого
парня
ты
бы
попросила
перекусить
в
3 часа?
真っ先に帰る
彼女持つマスターキー
сначала
я
иду
домой,
у
меня
с
ней
есть
отмычка.
ただいま
お帰り
の声こだまする
я
дома.
я
дома.
я
дома.
я
дома.
я
дома.
я
дома.
я
дома.
結構わるくない
2人でずっと居たい
я
хочу
остаться
с
двумя
людьми.
だから
もっと
君の声が聞きたくて
もっと
君の事が知りたくて
вот
почему
я
хотел
услышать
о
тебе
больше,
и
я
хотел
узнать
о
тебе
больше.
もっと
だから
もっと
そばにいたい
больше,
поэтому
я
хочу
быть
рядом
со
мной
больше.
だから
もっと
ずっと
ぎゅっと
抱いて
ここに居て
心地いいって
вот
почему
я
всегда
крепко
обнимаю
тебя
и
чувствую
себя
здесь
комфортно.
こっちきて
来て見て
俺のこと
よく見て
иди
сюда,
посмотри
на
меня,
посмотри
на
меня.
その瞳
ああ愛しい
すれ違うたびに
ああいい香り
эти
глаза,
О,
я
люблю
тебя
каждый
раз,
когда
ты
проходишь
мимо,
О,
они
приятно
пахнут.
憧れの彼女
カップルが誕生
彼女案の定
降り注ぐ愛情
Страстно
желая,
чтобы
ее
пара
родилась,
она,
конечно
же,
пропиталась
любовью.
今
現在
過去
未来
君といたい
君に逢いたいって取る
携帯
сейчас,
настоящее,
прошлое,
будущее,
я
хочу
быть
с
тобой,
я
хочу
встретиться
с
тобой,
я
хочу
взять
свой
мобильный
телефон.
彼女いない
彼女でない
そんでもって
やっぱ
俺は眠れない
ее
там
нет,
ее
там
нет,
я
не
могу
уснуть
после
всего
этого.
何処なの他の男の処なのかね
ちゃんと俺のことだけ
見て欲しい
я
хочу,
чтобы
ты
увидел
меня
как
следует.
だから
もっと
君の声が聞きたくて
もっと
君の事が知りたくて
вот
почему
я
хотел
услышать
о
тебе
больше,
и
я
хотел
узнать
о
тебе
больше.
もっと
だから
もっと
そばにいたい
больше,
поэтому
я
хочу
быть
рядом
со
мной
больше.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 大塚 亮二, 田中 亮, 大塚 亮二, 田中 亮
Album
ケツノポリス
date of release
20-12-2000
Attention! Feel free to leave feedback.