ケツメイシ - スーパースター - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ケツメイシ - スーパースター




ほら溢れ出してるよ君のパワー
смотри, она переполняет твою силу.
でも気付いてないのさ君はまだ
но я не понимаю, что ты все еще здесь.
感じたまま 動き出せたら
если ты можешь начать двигаться, когда почувствуешь это.
鳴り止まぬ ラブandピース(ピース!)
Любовь и Мир, которые никогда не перестают звенеть (мир!)
Yeah
Да
君はもってるスーパースター
ты суперзвезда.
僕にとってもスーパースター
я суперзвезда.
みんなそれぞれスーパースター
каждый человек-суперзвезда.
だからそれぞれみんなのスーパースター
так что все суперзвезды
早く気づいてスーパースター
заметьте быстро, суперзвезда.
明日は光るスーパースター
Завтрашний день-это сияющая суперзвезда.
ドゥラッタタタダラララララララ
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла - ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
誰もがみんなのスーパースター
Каждый-это суперзвезда каждого.
みんながミライの日本代表
Каждый является представителем Мираи.
段取り八分で go to the world
Отправляйся в мир за восемь минут.
まず学び方から学べば大丈夫
ничего страшного, если сначала ты научишься делать это.
「すぐやる」「行動」 どうだい?
сделай это сейчас, сделай это сейчас, как дела?
Yeah それぞれ光る ステージがある
да, есть сцена, которая сияет на каждом из них.
それ見付ければ 夢にかわる
если ты найдешь ее, ты заменишь ее мечтой.
得意なところで 才能発揮
Покажите талант там, где Вы хороши.
何かが生まれる 胎動、察知
Движение зародыша, что-то рождается, чувствуя
君は必要となる必ず
тебе это понадобится, тебе это понадобится.
その時まではとかく羽ばたく
а до тех пор я буду хлопать крыльями.
心躍るもの 掴んだ
у меня есть кое-что захватывающее.
時から君らはスーパースター
вы были суперзвездами с незапамятных времен.
憧れでも
даже если ты жаждешь этого.
格好からでも
даже от платья.
自分押し出せ
вытолкни себя.
出せ出せ出すだけ
выкладывай, выкладывай, просто выкладывай.
テクニック要らない
мне не нужна техника.
弱気でも良いじゃない
нехорошо быть медвежьим.
ここを選んだ
я выбрал это место.
君の出番だ
теперь твоя очередь.
ほら溢れ出してるよ君のパワー
смотри, она переполняет твою силу.
でも気付いてないのさ君はまだ
но я не понимаю, что ты все еще здесь.
感じたまま 動き出せたら
если ты можешь начать двигаться, когда почувствуешь это.
鳴り止まぬ ラブand ピース(ピース!)
Любовь и Мир, которые никогда не перестают звенеть (мир!)
今溢れ出してるよ君のパワー
твоя сила переполняет меня прямо сейчас.
まだまだ伸び続ける君はまだ
ты все еще растешь, ты все еще растешь.
信じたまま 動き出せたら
если ты можешь продолжать верить и двигаться дальше ...
溢れ出す ラブandピース(ピース!)
Любовь и мир (мир!))
Yeah
Да
僕出来ないから君がやる
я не могу этого сделать,так что можешь и ты.
助け合うことに意味がある
есть смысл помогать друг другу.
君出来ないなら僕がやる
если ты не можешь, я сделаю это.
その事だけならよく分かる
это все, что я знаю.
つまり みんな違ってみんな良い
я имею в виду, что все разные, все хорошие.
心配するよりも信頼
Доверяй больше, чем волнуйся.
自分にしかない光灯せ
Свет, который есть только у тебя.
愛情持てその才能個性
любовь, талант, индивидуальность.
君は力持ち
ты сильный человек.
君は頭がいい
ты умен.
君は顔がいい
у тебя красивое лицо.
君はみんなに優しい
ты добр ко всем.
歌が上手い 絵が上手い
она хорошо поет, она хорошо рисует.
けして最後まで諦めない
Я не сдамся до самого конца.
そんないろんな奴で世界は回ってるはずで
мир должен вращаться вокруг таких парней.
見直そう 見回そう
давайте посмотрим вокруг.
それぞれが持つパワー
У каждого своя сила.
巧みの技が
навык.
見直そう 認めよう
давай повторим это, давай признаем это.
それぞれにダメなとこ
каждый из них-плохое место.
苦手な事が... あるだろう
я не силен в этом... будут.
君はもってるスーパースター
ты суперзвезда.
僕にとってもスーパースター
я суперзвезда.
みんなそれぞれスーパースター
каждый человек-суперзвезда.
だからそれぞれみんなのスーパースター
так что все суперзвезды
早く気づいてスーパースター
заметьте быстро, суперзвезда.
明日は光るスーパースター
Завтрашний день-это сияющая суперзвезда.
ドゥラッタタタダラララララララ
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла - ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
誰もがみんなのスーパースター
Каждый-это суперзвезда каждого.
君には出来ないものじゃなく
это не то, что ты не можешь сделать.
君しか出来ないことがある
есть кое-что, что можешь сделать только ты.
だから自分をきちんと思ってくれ
так что подумай о себе.
揺るぎない自信を持ってくれ
имейте непоколебимую уверенность.
君は磨けば光るダイヤじゃないか
ты-бриллиант, который сияет, когда полируешь его.
君が居なけりゃ始まらないさ
я не могу начать без тебя.
地球というこの空間は
это пространство называется Земля.
誰もが英雄、スーパースター
Каждый человек-герой, суперзвезда.
We are スーパースター
Мы суперзвезды
みんな スーパースター
каждый человек-суперзвезда.
リーダー ヒーロー
Лидер Герой
We go スーパースター
Мы Идем Суперзвездой
We are スーパースター
Мы суперзвезды
みんな スーパースター
каждый человек-суперзвезда.
リーダー ヒーロー
Лидер Герой
We go スーパースター
Мы Идем Суперзвездой
スーパースター...
суперзвезда...
Are you スーパースター
Вы суперзвезды






Attention! Feel free to leave feedback.