Lyrics and translation ケツメイシ - 夕日

さり気なく沈む 夕日を見て
悔しくて泣いたあの涙を 腕で拭い去り誓った
あの日あの時の 夢を今も見ろ
そっと沈んでいく 夕日を見て
悔しくて泣いたあの涙を 腕で拭い去り誓った
あの日あの時の 夢を今も見ろ
いつも日か見た ガキの頃見た 夢もだんだん薄れて消えてった
次第にすれた 青年時代に 未来への期待から 諦めへの理解が
生まれた 踏まれた 雑草の如く 何よりも強く 居るはずがもろく
はかなく 崩れ去った あの船 描いては消える 真っ赤な夢
手放し フラつきながらも 目指す方向は 指先の向こう
遥か彼方の山の頂上突き刺した 夕日の見える丘の上から
今から いや 今だからこそ 悔しさをバネに一層羽ばたこう
そう誓った あの日 馬鹿な俺が居た
あの日の証に 真っ赤な夕日に
さり気なく沈む 夕日を見て
悔しくて泣いたあの涙を 腕で拭い去り誓った
あの日あの時の 夢を今も見ろ
そっと沈んでいく 夕日を見て
悔しくて泣いたあの涙を 腕で拭い去り誓った
あの日あの時の 夢を今も見ろ
涙流すこと 負け多いほど 勝つ時の喜びでかくなるもの
決して倒れないこと 負けないこと より大事倒れても 起き上がること
YO! 君の心の太陽 陽と陰 浮き沈み創り出す
今日 夕日も沈もうとも 明日また君らを照らす
西の空が 赤く染まる いつの時も相変わらず
地平線が横に伸びる 明日に長い影が伸びる
時に友と共に歩き 肩を組んで夢を語り
今日も西へ沈む 夕日 眺め誓いたてた明日に
夕日を背に丸めた肩 言うくせに出来なかった
誰のせいにしなかった この手にぐっと掴んだ
汗まみれ 泥まみれ になり走れ
みたい夢 今日だめなら 明日頑張れ
さり気なく沈む 夕日を見て
悔しくて泣いたあの涙を 腕で拭い去り誓った
あの日あの時の 夢を今も見ろ
そっと沈んでいく 夕日を見て
悔しくて泣いたあの涙を 腕で拭い去り誓った
あの日あの時の 夢を今も見ろ
君が沈みだす頃 俺ら動き出す 1日の終わり つまりそれは始まり
ネクタイ締め 眠たい目で ぜんまいの切れた
あの頃の俺が見てたよりも君はまぶしい
もう夕方だが身体ガタガタだな
なんて言ってる奴ら言ってる間に動き出せ
己再燃焼 とれよファイテイングポーズ
俺はもち内股でも やっぱ打ち勝った
地道ながら 力みながら いち物をいじりな
ちびりながら いい日だなと この時を感じな
ガンガン踏み出せ ワンパン繰り出せば
呆然と防戦から頂点挑戦へ
やる やらない足りないは 己次第
勝つ 勝てない立てないは 想い次第
額に汗かけ こんな時代だぜ
痛い 壁だぜ このまま打ち崩そうぜ
さり気なく沈む 夕日を見て
悔しくて泣いたあの涙を 腕で拭い去り誓った
あの日あの時の 夢を今も見ろ
そっと沈んでいく 夕日を見て
悔しくて泣いたあの涙を 腕で拭い去り誓った
あの日あの時の 夢を今も見ろ
さり気なく沈む 夕日を見て
悔しくて泣いたあの涙を 腕で拭い去り誓った
あの日あの時の 夢を今も見ろ
そっと沈んでいく 夕日を見て
悔しくて泣いたあの涙を 腕で拭い去り誓った
あの日あの時の 夢を今も見ろ
さり気なく沈む 夕日を見て

Небрежно наблюдая за закатом
я вытер слезы руками и выругался.
взгляни на сон того дня и того времени, даже сейчас.
Смотрю, как мягко садится закат.
я вытер слезы руками и выругался.
взгляни на сон того дня и того времени, даже сейчас.
когда я был ребенком, который всегда видел солнце, сны, которые я видел, постепенно поблекли и исчезли.
когда я стал старше, я начал смотреть в будущее и сдаваться.
я родился, как вытоптанный сорняк, сильнее, чем что-либо еще, но хрупкий.
Тот корабль, который быстро рассыпался, раскрасил ярко-красный сон, который исчезает.
Пока вы отпускаете и машете руками, направление прицеливания находится за пределами ваших пальцев.
С вершины горы вдалеке с вершины холма где можно увидеть пронзенный закат
с этого момента, нет, потому что это сейчас, давай перенесем больше нашего разочарования к весне.
клянусь Богом, в тот день был дурак.
К ярко красному закату в доказательство того дня
Небрежно наблюдая за закатом
я вытер слезы руками и выругался.
взгляни на сон того дня и того времени, даже сейчас.
Смотрю, как мягко садится закат.
я вытер слезы руками и выругался.
взгляни на сон того дня и того времени, даже сейчас.
Проливая слезы, чем больше ты проигрываешь, тем больше радости получаешь, когда выигрываешь.
Это важнее, чем никогда не падать, не проигрывать, чтобы подняться, даже если ты упадешь.
Солнце твоего сердца, Солнце, Солнце, Солнце, Солнце, Солнце, Солнце, Солнце, Солнце, Солнце, Солнце.
сегодня, на закате или завтра, я снова зажгу тебя.
когда небо на Западе становится красным, как всегда.
Горизонт тянется в сторону длинная тень тянется к завтрашнему дню
иногда мы гуляем с нашими друзьями, мы скрещиваем плечи, мы говорим о наших мечтах.
Сегодня также вид на закат на Западе клянусь завтрашним днем
я даже не могу сказать, что мои плечи обнимают закат.
я никого не винил, я схватил себя за руку.
ты потный, ты грязный, ты бежишь.
если ты не можешь сделать это сегодня, сделай все возможное завтра.
Небрежно наблюдая за закатом
я вытер слезы руками и выругался.
взгляни на сон того дня и того времени, даже сейчас.
Смотрю, как мягко садится закат.
я вытер слезы руками и выругался.
взгляни на сон того дня и того времени, даже сейчас.
когда ты начинаешь тонуть, мы начинаем двигаться в конце первого дня, а это значит, что все начинается.
галстук, галстук, галстук, галстук, галстук, галстук, галстук, галстук, галстук, галстук, галстук, галстук, галстук, галстук, галстук, галстук, галстук, галстук, галстук.
ты ослепительнее, чем я тогда.
уже вечер, но твое тело дрожит.
о чем ты говоришь? - двигайся, пока говоришь.
сжигание себя заново, боевая поза.
я победил, даже если бы у меня был Моти учимата.
тебе придется быть стойким, тебе придется много работать, тебе придется много работать, тебе придется много работать.
это хороший день, когда ты маленький, почувствуй это время.
Выходи! выходи!
Ошеломленный от защиты до высшего вызова
тебе решать делать то, чего ты не делаешь.
тебе решать-побеждать, не побеждать, не вставать, не вставать, не вставать, не вставать,
у меня пот на лбу.
это болезненная стена, давай просто сломаем ее.
Небрежно наблюдая за закатом
я вытер слезы руками и выругался.
взгляни на сон того дня и того времени, даже сейчас.
Смотрю, как мягко садится закат.
я вытер слезы руками и выругался.
взгляни на сон того дня и того времени, даже сейчас.
Небрежно наблюдая за закатом
я вытер слезы руками и выругался.
взгляни на сон того дня и того времени, даже сейчас.
Смотрю, как мягко садится закат.
я вытер слезы руками и выругался.
взгляни на сон того дня и того времени, даже сейчас.
Небрежно наблюдая за закатом