Lyrics and translation Spitz - ドルフィン・ラヴ

ドルフィン・ラヴ

イルカの君は 僕に冷たい
イルカの君は 僕に冷たい
いつも oh yeah 氷みたい
ぶつかって 逃げ込め 火の中へ
トカゲのしっぽ まだまだ死ねない
トカゲのしっぽ まだまだ死ねない
あえて oh yeah 何をしようかな
別れたその日の 恋だから
朝もやに溶け出す 三日月追いかける
傷痕も気にせずにさ 自由に泳げたらいいな
イルカの君は 僕に冷たい
イルカの君は 僕に冷たい
いつも oh yeah 氷みたい
ぶつかって 逃げ込め 火の中へ
群れから離れたら 化石を集めよう
傷痕も気にせずにさ 自由に泳げたらいいな
イルカの君は 僕に冷たい
イルカの君は 僕に冷たい
いつも oh yeah 氷みたい
ぶつかって 逃げ込め 火の中へ

L'Amour du Dauphin

Toi, la dauphine, tu es froide envers moi
Toi, la dauphine, tu es froide envers moi
Toujours oh yeah, comme de la glace
Frappe et réfugie-toi dans le feu
La queue du lézard, je ne peux pas mourir encore
La queue du lézard, je ne peux pas mourir encore
J'ose oh yeah, que faire
C'est l'amour du jour où nous nous sommes séparés
Je poursuis le croissant de lune qui se fond dans la brume du matin
Si seulement je pouvais nager librement, sans me soucier de mes blessures
Toi, la dauphine, tu es froide envers moi
Toi, la dauphine, tu es froide envers moi
Toujours oh yeah, comme de la glace
Frappe et réfugie-toi dans le feu
Si je m'éloigne du groupe, je vais collectionner des fossiles
Si seulement je pouvais nager librement, sans me soucier de mes blessures
Toi, la dauphine, tu es froide envers moi
Toi, la dauphine, tu es froide envers moi
Toujours oh yeah, comme de la glace
Frappe et réfugie-toi dans le feu