Lyrics and translation Spitz - 君だけを

君だけを

街は夜に包まれ行きかう人魂の中
大人になった哀しみを見失いそうで怖い
砕かれていく僕らは
星の名前も知らず 灯りともすこともなく
白い音にうずもれ カビ臭い毛布を抱き
思いをはせる woo... 夜空に
君だけを必ず 君だけを描いてる
Woo... ずっと
一人いつもの道を歩く 目を閉じて一人
不器用な手で組み立てる 汚れたままのかけらで
いつか出会える woo... 時まで
君だけを必ず 君だけを描いてる woo... ずっと
君だけを必ず 君だけを描いてる woo... ずっと
Woo... ずっと woo... ずっと

Seule toi

La ville est enveloppée dans la nuit, au milieu des âmes qui se croisent
J'ai peur de perdre la tristesse de l'âge adulte
Nous nous brisons
Ne connaissant pas le nom des étoiles, sans allumer de lumière
Enveloppé par le bruit blanc, serrant une couverture moisie
Je me souviens de toi, woo... dans le ciel nocturne
Je te dessine, seulement toi, je te dessine absolument
Woo... toujours
Je marche seul sur mon chemin habituel, les yeux fermés
Avec des mains maladroites, je construis, avec des fragments sales
Jusqu'au moment où nous nous rencontrerons, woo...
Je te dessine, seulement toi, je te dessine absolument, woo... toujours
Je te dessine, seulement toi, je te dessine absolument, woo... toujours
Woo... toujours, woo... toujours