Lyrics and translation Spitz - 多摩川
蒼白き多摩川に
思い浮かべて
Sur
la
Tamagawa,
d'un
blanc
pâle,
je
pense
à
toi
すべるように
穏やかに
今日が暮れてゆく
Comme
glissant
doucement,
cette
journée
se
termine
風の旅人に
憧れた心よ
Ô
cœur
qui
aspirait
à
être
un
voyageur
du
vent
水面の妖精は
遠い日々の幻
La
fée
de
la
surface
de
l'eau
est
un
rêve
d'un
lointain
passé
僕の中に
君の中に
En
moi,
en
toi
風の旅人に
憧れた心よ
Ô
cœur
qui
aspirait
à
être
un
voyageur
du
vent
水面の妖精は
遠い日々の幻
La
fée
de
la
surface
de
l'eau
est
un
rêve
d'un
lointain
passé
僕の中に
君の中に
En
moi,
en
toi
蒼白き多摩川に
思い浮かべて
Sur
la
Tamagawa,
d'un
blanc
pâle,
je
pense
à
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.