Lyrics and translation 上坂すみれ - アウターモスト -超自然恋愛-

アウターモスト -超自然恋愛-

New Age! Supernatural!
New Age! Supernatural!

神秘思想の最外縁
それが恋と呼ばれるもの
運命論の占星攻撃
ハートミューテーション実証

最早呪い こ・の・お・も・い・か・な・え・で・お・く・べ・き・か
逢魔が刻 コックリコックリしながら辿る文字を綴る意味を探る目眩く

「確かに見たわ」誰もが口を揃え言うわ

チョー自然なことでしょ？
目撃例多数報告
2人制秘密結社
入会希望

願掛けの魔術理論も
通販のオーパーツも
ミニマルな共同幻想
説明不可能

伝統的アブダクション
狂気と理性の対話篇
都市伝説の木の下が
パワースポットな理由

隠れたる 見つけたる
アンアイデンティファイド・なんとやら
言う方も言う間に人目を偲ぶ事を選ぶ故尊ぶ謎を呼ぶ

不可視の不思議
地球の科学じゃ解けないわ

超自然なこの事象
心理の湖底に棲息
霧中から日常へと
エンカウント

東欧のヴァンパイアも
南米のチュパカブラも
同じ類(たぐい)というなら
説明不可能

誰だって表層からは読み取れないって結論付けて
存在を全否定じゃいけないわ
それじゃ 消え去ってしまうわ

チョー自然なことでしょ？
目撃例多数報告
エクリチュールとパロールのAll Out War
誰そ彼の領域内も
世にも奇妙な神話も
それは未だあなたの知らないWorld

New Age! Supernatural!
New Age! Supernatural!

New Age! Supernatural!
New Age! Supernatural!

Autermost -Amour surnaturel-

Nouvel Âge ! Surnaturel !
Nouvel Âge ! Surnaturel !

La périphérie la plus extérieure de la pensée mystique
C'est ce qu'on appelle l'amour
Attaque astrologique du destin
Preuve de la mutation cardiaque

C'est déjà une malédiction : ce sentiment, devrais-je l'accepter ?
Le crépuscule : les yeux éblouis cherchent le sens des lettres que l'on écrit en s'endormant

« Je l'ai vu de mes propres yeux » : tout le monde est d'accord.

Ce n'est pas du tout naturel, n'est-ce pas ?
Nombreux rapports d'observations
Société secrète à deux personnes
Demande d'adhésion

La théorie magique des vœux pieux aussi
Et les reliques vendues par correspondance aussi
Une illusion partagée minimale
Impossible à expliquer

Enlèvement traditionnel
Dialogue entre la folie et la raison
L'arbre des légendes urbaines
La raison de son pouvoir

Masqué : trouvé
Non identifié : je ne sais quoi
Celui qui le dit choisit de se cacher des regards indiscrets, et c'est pourquoi il est précieux : il attire le mystère

Le mystère invisible
La science de la Terre ne peut pas l'expliquer.

Ce phénomène surnaturel
Vit au fond du lac de notre psyché
Du brouillard à la vie de tous les jours
Rencontre

Les vampires d'Europe de l'Est aussi
Le Chupacabra d'Amérique du Sud aussi
S'ils sont du même acabit
Impossible à expliquer

Tout le monde conclut que la surface ne peut pas être lue
Il ne faut pas le nier complètement
Sinon, il disparaîtra.

Ce n'est pas du tout naturel, n'est-ce pas ?
Nombreux rapports d'observations
Écriture et parole : une guerre totale
Le royaume de tout le monde aussi
Les mythes les plus étranges aussi
C'est un monde que tu ne connais pas encore

Nouvel Âge ! Surnaturel !
Nouvel Âge ! Surnaturel !

Nouvel Âge ! Surnaturel !
Nouvel Âge ! Surnaturel !