Lyrics and translation Tomita Lab - 雪の街 feat.安部勇磨

雪の街 feat.安部勇磨

白い吐息 雪の降る街
誰もいないこの道は しんしんと
積もるのかい

独り歩く 雪の降る街
触れてみれば 指の間 なぞるように
溶けるのかい 消えて行くのかい
あぁ、カンカンと風が吹く

赤く染まる鼻先 僕は立ち尽くす
夜空には 明かりを灯すように
星屑が瞬いて 闇の中燃えている

いつもより遠くへ響く 口ずさんだ
僕の小さなメロディ
静かな街の片隅 暇を潰して
散歩がてら ぽつり

夜が明けた 銀色の街
止まる電車 騒ぐホーム
縁側で はしゃぐ犬 necoが眠る
あぁ、カンカンと風が吹く

寝ぼけ眼 微睡む 隙間風がさわる
部屋の中 君が入り込むのさ
朝焼けが染めていく 美しく燃えている

動き出す 街は賑やか 僕はまだ
ぼんやり眺めている
寝癖のついた頭で 駅のほうまで
散歩がてら 歩く

いつもより遠くへ響く 口ずさんだ
僕の小さなメロディ
動き出す 街は賑やか 僕はまだ
ぼんやり眺めている
寝癖のついた頭で 駅のほうまで
散歩がてら ぽつり

Город в снегу (feat. Анбе Юма)

Белоснежный выдох на снежных улицах
Никого нет на этом пути, он тих
Выпадет ли снег?

Я иду один по снежным улицам
Снежинки касаются моих пальцев
Растворятся ли, исчезнут ли они?
Ах, ветерок бьёт по щекам

Мой покрасневший нос заставил меня остановиться
Как ночные фонари зажигают звёзды
Звёзды мерцают и горят в темноте

Дальше, чем обычно, эхом разносится
Моя тихая мелодия
В тихом уголке города я слонялся
Гулял, бормоча себе под нос

На рассвете город посеребрился
Поезда останавливаются, перроны шумят
Собака резвится у порога, neco дремлет
Ах, ветерок бьёт по щекам

Сонное состояние, сквозь меня проходит сквозняк
Ты входишь в мою комнату
Рассвет покрывает тебя, ты прекрасна и го горишь

Город оживает, и люди спешат, но я
Всё ещё смотрю вдаль
Со взъерошенными волосами я иду к вокзалу
Прогуливаясь, брожу

Дальше, чем обычно, эхом разносится
Моя тихая мелодия
Город оживает, и люди спешат, но я
Всё ещё смотрю вдаль
Со взъерошенными волосами я иду к вокзалу
Брожу и бормочу себе под нос