Lyrics and translation 吉岡亜衣加 - 夢待ちの季節

ほら、旗雲が 明日へたなびく
過ぎた日をたたうように
同じまなざしで駆け抜けた絆を包んで
木洩れ陽を編む かそけき葉音
刻を巻き戻してゆく
信念(まこと)の祈りを めぐる季節に重ねた日々...
春は花の浮橋-彼方照らし、集い、流れ往く
夏はそう蝉時雨-命謳い どこまでも
分け合う歓びが 幸せ増やすから
どんな日も越えられた
信じる場所染める 季節の贈り物たち
勇気をいつもありがとう
浅葱の風が 心の水面
爪弾いたあの瞬間(とき)から
熱い志 貫ける寄す処はここだけ
空知らぬ雨 降らせ芽吹いた
夢という枯れない花
変わらぬ誓いで 絆と呼べる実を結んだ...
秋は紅葉の錦-燃ゆる想いを彩づけてゆく
冬はそう雪しずり-それは、希望の足音
こんなになつかしい 想い出のほとりで
ずっと揺られていたい
いつでもこの空は 故郷(ふるさと)へつながってる
季節の鼓動に抱かれ
分け合う歓びが 幸せ増やすから
どんな日も越えられた
信じる場所染める 季節の贈り物たち
勇気をいつもありがとう
分け合う歓びが 優しさ溢れさせ
望む自分になれた
涙もこの決意 こだます雫に変えて
今日からまた、歩きだそう
信じる道を

Видишь ли, флаги и облака летят завтра.
Словно уходящий день.
Мы будем выглядеть одинаково, и у нас будет такая же связь.
Звук листьев и листьев, сплетающих солнце.
Я собираюсь повернуть время вспять.
Прошло много времени с тех пор, как я был здесь...
Весна-это плавучий мост цветов-он высветился, собрался и потек.
Это лучшее время года.
Потому что радость от совместного счастья растет.
Я прошел через это каждый день.
Место, чтобы верить в дар времени года, чтобы красить.
Спасибо всегда за мужество.
Ветер асаги-это водная гладь сердца.
С того момента (когда) я играл в гвозди.
Это единственное место, где ты можешь почувствовать жар.
Идет дождь.
Цветок, который не увядает, как сон.
Прошло много времени с тех пор, как я был здесь...
Осенью краски осенних листьев окрашиваются с чувством разжигания.
Зима так Снежна-это шаги надежды.
Это очень печальный день для всех нас.
Я хочу, чтобы меня постоянно качали.
Это небо всегда связано с моим родным городом.
Прими пульс сезона.
Потому что радость от совместного счастья растет.
Я прошел через это каждый день.
Место, чтобы верить в дар времени года, чтобы красить.
Спасибо всегда за мужество.
Радость от обмена переполняет добротой.
Я хотел быть собой.
Слезы-это тоже решимость.
С сегодняшнего дня я снова буду ходить.
Способ верить.