周傳雄 - 我的世界被你包圍 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 周傳雄 - 我的世界被你包圍




我的世界被你包圍
Мой мир, объятый тобой
Oh比起这片蓝天 更想留你身边
О, по сравнению с этим голубым небом, я больше хочу быть рядом с тобой.
漫漫路上 世界没有 绝对
На долгом пути в мире нет ничего абсолютного.
Oh比起繁华虚伪 我更想被你包围
О, по сравнению с суетливой фальшью, я больше хочу быть объятым тобой.
听着笑着 翻腾过去 时间
Слушая и смеясь, переворачиваем прошедшее время.
独自在灯火阑珊城市里面
Один в ярко освещенном, но пустеющем городе,
人海波澜擦肩 向天际线许愿
В море людей, едва касаясь плечами, загадываю желание, глядя на линию горизонта.
为了理想 说真的
Ради мечты, честно говоря,
日夜都早已没了 差别
День и ночь давно уже неразличимы.
Oh你说的 简单一句透明誓言
О, то простое, прозрачное обещание, что ты дала,
覆盖了心照不宣 从阳光洒落蔓延
Покрывает невысказанное, распространяясь с лучами солнца.
曾经荒诞 一溜烟
Былое безрассудство промелькнуло, как дым,
尝尽了 人生的滋味 对不对
Я вкусил все прелести жизни, не так ли?
Oh比起这片蓝天 更想留你身边
О, по сравнению с этим голубым небом, я больше хочу быть рядом с тобой.
漫漫路上 世界没有 绝对
На долгом пути в мире нет ничего абсолютного.
Oh比起繁华虚伪 我更想被你包围
О, по сравнению с суетливой фальшью, я больше хочу быть объятым тобой.
听着笑着 翻腾过去 时间
Слушая и смеясь, переворачиваем прошедшее время.
曾经让 脑海盘旋问题不解
Когда-то вопросы, кружившиеся в моей голове, оставались без ответа,
迷惑不断徘徊 走在憧憬边缘
Смущение и постоянные колебания, я шел по краю мечты.
热情冷却 行走在
Остывший энтузиазм, я иду,
每一寸失落难以 察觉
Не замечая каждой крупицы разочарования.
爱过的 快乐方向还没定位
Направление к счастью, которое я любил, еще не определено,
就练习面对妥协 学习如何离别
Я учусь идти на компромисс, учусь прощаться.
绕了一圈 谢谢你 用岁月
Пройдя полный круг, спасибо тебе за то, что
陪伴着不安 多可贵
Была рядом с моей тревогой все эти годы. Как это ценно!
比起这片蓝天 更想留你身边
По сравнению с этим голубым небом, я больше хочу быть рядом с тобой.
漫漫路上 世界没有 绝对
На долгом пути в мире нет ничего абсолютного.
Oh比起繁华虚伪 我更想被你包围
О, по сравнению с суетливой фальшью, я больше хочу быть объятым тобой.
听着笑着 翻腾过去 时间
Слушая и смеясь, переворачиваем прошедшее время.
比起这片蓝天 更想留你身边
По сравнению с этим голубым небом, я больше хочу быть рядом с тобой.
漫漫路上 世界没有 绝对
На долгом пути в мире нет ничего абсолютного.
Oh比起繁华虚伪 我更想被你包围
О, по сравнению с суетливой фальшью, я больше хочу быть объятым тобой.
听着笑着 翻腾过去 时间
Слушая и смеясь, переворачиваем прошедшее время.
曾经让 脑海盘旋问题不解
Когда-то вопросы, кружившиеся в моей голове, оставались без ответа,
迷惑不断徘徊 走在憧憬边缘
Смущение и постоянные колебания, я шел по краю мечты.
热情冷却 行走在
Остывший энтузиазм, я иду,
每一寸失落难以 察觉
Не замечая каждой крупицы разочарования.
爱过的 快乐方向还没定位
Направление к счастью, которое я любил, еще не определено,
就练习面对妥协 学习如何离别
Я учусь идти на компромисс, учусь прощаться.
绕了一圈 谢谢你
Пройдя полный круг, спасибо тебе.
用岁月 陪伴着不安 多可贵
За то, что все эти годы была рядом с моей тревогой. Как это ценно!





Writer(s): Chuan Xiong Zhou, Xu Yuan Cheng


Attention! Feel free to leave feedback.