Lyrics and translation Namie Amuro - GO ROUND ('N ROUND 'N ROUND)
GO
ROUND('N
ROUND'N
ROUND)
GO
ROUND('N
ROUND'N
ROUND)
歌手
安室奈美恵
Chanteuse
Namie
Amuro
Still
like
the
way
that
you
stay
on
my
mind
when
you
leave
J'aime
toujours
la
façon
dont
tu
restes
dans
mon
esprit
quand
tu
pars
(My
mind
when
you
leave)
(Mon
esprit
quand
tu
pars)
Still
like
the
sound
of
your
voice
on
my
answer
machine
J'aime
toujours
le
son
de
ta
voix
sur
mon
répondeur
(On
my
answer
machine)
(Sur
mon
répondeur)
Doesn't
anyone
notice
Personne
ne
remarque
Doesn't
everyone
see
Personne
ne
voit
Cause
you
know
I
can't
focus
Parce
que
tu
sais
que
je
ne
peux
pas
me
concentrer
Not
when
you're
next
to
me
Pas
quand
tu
es
à
côté
de
moi
By
the
way
you
don't
help
it
De
la
façon
dont
tu
n'aides
pas
By
the
way
you
don't
care
De
la
façon
dont
tu
t'en
fiches
Cause
you
know
I
can't
shake
it
Parce
que
tu
sais
que
je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
Somehow
I
always
want
you
there
Je
veux
toujours
que
tu
sois
là
How
many
times
Combien
de
fois
You
gonna
let
me
love
you
Tu
vas
me
laisser
t'aimer
How
many
times
Combien
de
fois
You
gonna
leave
me
hanging
on
Tu
vas
me
laisser
en
suspens
How
many
times
Combien
de
fois
We're
gonna
let
this
go
round
On
va
laisser
ça
tourner
('n
round,
'n
round,
'n
round)
('n
round,
'n
round,
'n
round)
Tell
me
you
need
me
then
leave
me
to
cry
on
my
own
Dis-moi
que
tu
as
besoin
de
moi
puis
laisse-moi
pleurer
toute
seule
(Why
you
doin'
that,
hey
why
you
doin'
that)
(Pourquoi
tu
fais
ça,
pourquoi
tu
fais
ça)
Tell
me
you
love
me
then
why
aren't
you
taking
me
home
Dis-moi
que
tu
m'aimes
alors
pourquoi
tu
ne
me
ramènes
pas
à
la
maison
(C'mon
take
me,
take
me
home)
(Allez,
emmène-moi,
emmène-moi
à
la
maison)
Doesn't
anyone
notice
Personne
ne
remarque
Doesn't
everyone
see
Personne
ne
voit
Cause
you
know
I
can't
focus
Parce
que
tu
sais
que
je
ne
peux
pas
me
concentrer
Not
when
you're
next
to
me
Pas
quand
tu
es
à
côté
de
moi
By
the
way
you
don't
help
it
De
la
façon
dont
tu
n'aides
pas
By
the
way
you
don't
care
De
la
façon
dont
tu
t'en
fiches
Cause
you
know
I
can't
shake
it
Parce
que
tu
sais
que
je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
Somehow
I
always
want
you
there
Je
veux
toujours
que
tu
sois
là
How
many
times
Combien
de
fois
You
gonna
let
me
love
you
Tu
vas
me
laisser
t'aimer
How
many
times
Combien
de
fois
You
gonna
leave
me
hanging
on
Tu
vas
me
laisser
en
suspens
How
many
times
Combien
de
fois
We're
gonna
let
this
go
round
On
va
laisser
ça
tourner
('n
round,
'n
round,
'n
round)
('n
round,
'n
round,
'n
round)
Doesn't
anyone
notice
Personne
ne
remarque
Doesn't
everyone
see
Personne
ne
voit
Cause
you
know
I
can't
focus
Parce
que
tu
sais
que
je
ne
peux
pas
me
concentrer
Not
when
you're
next
to
me
Pas
quand
tu
es
à
côté
de
moi
By
the
way
you
don't
help
it
De
la
façon
dont
tu
n'aides
pas
By
the
way
you
don't
care
De
la
façon
dont
tu
t'en
fiches
Cause
you
know
I
can't
shake
it
Parce
que
tu
sais
que
je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
Somehow
I
always
want
you
there
Je
veux
toujours
que
tu
sois
là
How
many
times
Combien
de
fois
You
gonna
let
me
love
you
Tu
vas
me
laisser
t'aimer
How
many
times
Combien
de
fois
You
gonna
leave
me
hanging
on
Tu
vas
me
laisser
en
suspens
How
many
times
Combien
de
fois
We're
gonna
let
this
go
round
On
va
laisser
ça
tourner
('n
round,
'n
round,
'n
round)
('n
round,
'n
round,
'n
round)
How
many
times
Combien
de
fois
You
gonna
let
me
love
you
Tu
vas
me
laisser
t'aimer
How
many
times
Combien
de
fois
You
gonna
leave
me
hanging
on
Tu
vas
me
laisser
en
suspens
How
many
times
Combien
de
fois
We're
gonna
let
this
go
round
On
va
laisser
ça
tourner
('n
round,
'n
round,
'n
round)
('n
round,
'n
round,
'n
round)
How
many
times
Combien
de
fois
How
many
times
Combien
de
fois
How
many
times
Combien
de
fois
How
many
times
Combien
de
fois
How
many
times
Combien
de
fois
How
many
times
Combien
de
fois
How
many
times
Combien
de
fois
How
many
times
Combien
de
fois
How
many
times
Combien
de
fois
Go
round,
'n
round,
'n
round
Go
round,
'n
round,
'n
round
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.