Lyrics and translation Namie Amuro - In The Spotlight (TOKYO)
Feel
alive
Je
me
sens
vivante
And
tonight
is
my
night
Et
ce
soir,
c'est
mon
soir
I′ve
got
nothing
to
hide
Je
n'ai
rien
à
cacher
I'm
dancing
in
the
spotlight
Je
danse
sous
les
projecteurs
Hit
the
floor
Allez,
sur
la
piste
C′mon
Tokyo
Allez
Tokyo
I
go
all
in
tonight
Je
me
donne
à
fond
ce
soir
I'm
dancing
in
the
spotlight
Je
danse
sous
les
projecteurs
Wanna
see
all
the
boys
in
the
club
Je
veux
voir
tous
les
garçons
du
club
Wanna
see
you
hit
the
dancefloor
Je
veux
te
voir
sur
la
piste
de
danse
(My
heart
goes
boom,
boom)
Let's
get
this
party
started
(Mon
cœur
bat
fort,
fort)
Que
la
fête
commence
(Gimme
some
room,
room)
some
room
rock
my
body
(Donne-moi
de
l'espace,
de
l'espace)
Fais
vibrer
mon
corps
(Oh
thats
my
tune,
tune)
I
gotta
move,
goddamn
it′s
hard
to
quit
(Oh
c'est
mon
son,
mon
son)
Je
dois
bouger,
impossible
de
m'arrêter
All
eyes
on
me
when
I′m
moving
in
the
spotlight
Tous
les
yeux
sont
rivés
sur
moi
quand
je
bouge
sous
les
projecteurs
(Put
your
hands
up,
up)
it's
time
for
us
to
rock
it
(Lève
les
mains
en
l'air,
en
l'air)
Il
est
temps
pour
nous
d'enflammer
la
piste
(Too
late
to
stop-op)
let′s
dance
around
the
clock
'n′
(Trop
tard
pour
arrêter)
dansons
jusqu'au
bout
de
la
nuit
(The
beat
goes
boom,
boom)
I
gotta
move,
goddamn
it's
hard
to
quit
(Le
rythme
bat
fort,
fort)
Je
dois
bouger,
impossible
de
m'arrêter
All
eyes
on
me
when
I′m
moving
in
the
spotlight
Tous
les
yeux
sont
rivés
sur
moi
quand
je
bouge
sous
les
projecteurs
Wanna
see
all
the
girls
in
the
club
Je
veux
voir
toutes
les
filles
du
club
Wanna
see
you
hit
the
dancefloor
Je
veux
te
voir
sur
la
piste
de
danse
Wanna
see
all
the
boys
in
the
club
Je
veux
voir
tous
les
garçons
du
club
Wanna
see
you
hit
the
dancefloor
Je
veux
te
voir
sur
la
piste
de
danse
I
feel
alive
Je
me
sens
vivante
And
tonight
is
my
night
Et
ce
soir,
c'est
mon
soir
I've
got
nothing
to
hide
Je
n'ai
rien
à
cacher
I'm
dancing
in
the
spotlight
Je
danse
sous
les
projecteurs
Hit
the
floor
Allez,
sur
la
piste
C′mon
Tokyo
Allez
Tokyo
I
go
all
in
tonight
Je
me
donne
à
fond
ce
soir
I′m
dancing
in
the
spotlight
Je
danse
sous
les
projecteurs
Feel
aliveAnd
tonight
is
my
night
Je
me
sens
vivanteEt
ce
soir,
c'est
mon
soir
I've
got
nothing
to
hide
Je
n'ai
rien
à
cacher
I′m
dancing
in
the
spotlight
Je
danse
sous
les
projecteurs
Hit
the
floor
Allez,
sur
la
piste
C'mon
Tokyo
Allez
Tokyo
I
go
all
in
tonight
Je
me
donne
à
fond
ce
soir
I′m
dancing
in
the
spotlight
Je
danse
sous
les
projecteurs
Tokyo,
Tokyo
C'mon
Tokyo,
Tokyo
Allez
Tokyo
I′m
dancing
in
the
spotlight
Tokyo
Je
danse
sous
les
projecteurs
Tokyo,
Tokyo
C'mon
Tokyo,
Tokyo
Allez
Tokyo
I'm
dancing
in
the
spotlight
Tokyo
Je
danse
sous
les
projecteurs
(I′m
callin′
out,
out)
Let's
find
out
what
you′re
made
of
(Je
te
lance
un
défi,
un
défi)
Montre-moi
de
quoi
tu
es
capable
(Just
wanna
shout
out)
Let's
blow
the
roof
of
this
club
(Je
veux
juste
crier)
Faisons
exploser
le
toit
de
ce
club
(The
beat
goes
boom,
boom)
I
gotta
move,
goddamn
it′s
hard
to
quit
(Le
rythme
bat
fort,
fort)
Je
dois
bouger,
impossible
de
m'arrêter
All
eyes
on
me
when
I'm
moving
in
the
spotlight
Tous
les
yeux
sont
rivés
sur
moi
quand
je
bouge
sous
les
projecteurs
(Hey
DJ
turn
it
up)
Let′s
keep
this
party
goin'
(Hé
DJ
monte
le
son)
Faisons
durer
la
fête
(Just
play
no
matter
what)
Yeah
let
us
keep
on
rollin'
(Joue,
quoi
qu'il
arrive)
Oui,
continuons
à
faire
la
fête
(Oh
that′s
my
tune,
tune)
I
gotta
move,
goddamn
it′s
hard
to
quit
(Oh
c'est
mon
son,
mon
son)
Je
dois
bouger,
impossible
de
m'arrêter
All
eyes
on
me
when
I'm
moving
in
the
spotlight
Tous
les
yeux
sont
rivés
sur
moi
quand
je
bouge
sous
les
projecteurs
Wanna
see
all
the
girls
in
the
club
Je
veux
voir
toutes
les
filles
du
club
Wanna
see
you
hit
the
dancefloor
Je
veux
te
voir
sur
la
piste
de
danse
Wanna
see
all
the
boys
in
the
club
Je
veux
voir
tous
les
garçons
du
club
Wanna
see
you
hit
the
dancefloor
Je
veux
te
voir
sur
la
piste
de
danse
I
feel
alive
Je
me
sens
vivante
And
tonight
is
my
night
Et
ce
soir,
c'est
mon
soir
I′ve
got
nothing
to
hide
Je
n'ai
rien
à
cacher
I'm
dancing
in
the
spotlight
Je
danse
sous
les
projecteurs
Hit
the
floor
Allez,
sur
la
piste
C′mon
Tokyo
Allez
Tokyo
I
go
all
in
tonight
Je
me
donne
à
fond
ce
soir
I'm
dancing
in
the
spotlight
Je
danse
sous
les
projecteurs
Feel
aliveAnd
tonight
is
my
night
Je
me
sens
vivanteEt
ce
soir,
c'est
mon
soir
I′ve
got
nothing
to
hide
Je
n'ai
rien
à
cacher
I'm
dancing
in
the
spotlight
Je
danse
sous
les
projecteurs
Hit
the
floor
Allez,
sur
la
piste
C'mon
Tokyo
Allez
Tokyo
I
go
all
in
tonight
Je
me
donne
à
fond
ce
soir
I′m
dancing
in
the
spotlight
Je
danse
sous
les
projecteurs
Dancing
In
The
Spotlight,
Oh
Danser
sous
les
projecteurs,
Oh
Girls,
I
Wanna
See
The
Girls
Les
filles,
je
veux
voir
les
filles
C′mon
Hit
The
Floor
Allez,
sur
la
piste
Boys,
I
Wanna
See
The
Boys
Les
garçons,
je
veux
voir
les
garçons
C'mon
Hit
The
Floor
Allez,
sur
la
piste
Gonna
Hit
The
Floor
On
va
sur
la
piste
Gonna
Hit
The
Floor,
Gonna
hit
On
va
sur
la
piste,
on
va
Gonna
Hit
The
Floor
On
va
sur
la
piste
Gonna
Hit
The
Floor
On
va
sur
la
piste
And
dancing
in
the
spotlight
tonight
Et
danser
sous
les
projecteurs
ce
soir
I
feel
alive
Je
me
sens
vivante
And
tonight
is
my
night
Et
ce
soir,
c'est
mon
soir
I′ve
got
nothing
to
hide
Je
n'ai
rien
à
cacher
I'm
dancing
in
the
spotlight
Je
danse
sous
les
projecteurs
Hit
the
floor
Allez,
sur
la
piste
C′mon
Tokyo
Allez
Tokyo
I
go
all
in
tonight
Je
me
donne
à
fond
ce
soir
I'm
dancing
in
the
spotlight
Je
danse
sous
les
projecteurs
Feel
aliveAnd
tonight
is
my
night
Je
me
sens
vivanteEt
ce
soir,
c'est
mon
soir
I′ve
got
nothing
to
hide
Je
n'ai
rien
à
cacher
I'm
dancing
in
the
spotlight
Je
danse
sous
les
projecteurs
Hit
the
floor
Allez,
sur
la
piste
C'mon
Tokyo
Allez
Tokyo
I
go
all
in
tonight
Je
me
donne
à
fond
ce
soir
I′m
dancing
in
the
spotlight
Je
danse
sous
les
projecteurs
Tokyo,
Tokyo
C′mon
Tokyo,
Tokyo
Allez
Tokyo
I'm
dancing
in
the
spotlight
Tokyo
Je
danse
sous
les
projecteurs
Tokyo,
Tokyo
C′mon
Tokyo,
Tokyo
Allez
Tokyo
I'm
dancing
in
the
spotlight
Tokyo
Je
danse
sous
les
projecteurs
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.