Lyrics and translation Namie Amuro - ONLY YOU

ONLY YOU

I can take the lightning
I'm not frightened by just a little rain
So what if skies aren't always so blue
I can face confusion face defeat and live to fight again
The only thing that can touch me is you

And I
Know that I'll be strong enough
'Cause I
Know I'll always have your love

I can take the words and never feel it
They'll never see me cry
The only thing that can touch me is you
And to lose you is the
One pain that I know I'd not survive
The only thing that can touch me is you

I guess I should be afraid to say
How vulnerable I am
The only thing that can touch me is you

And I
Know that I'll be strong enough
'Cause I
Know I'll always have your love

I can take the words and never feel it
They'll never see me cry
The only thing that can touch me is you
And to lose you is the
One pain that I know I'd not survive
The only thing that can touch me is you

Only you... Only you...
The only thing that can touch me is you

Only you... Only you...
The only thing that can touch me is you

I Know that I'll be strong enough
'Cause I
Know I'll always have your love

I can take the words and never feel it
They'll never see me cry
The only thing that can touch me is you
And to lose you is the
One pain that I know I'd not survive
The only thing that can touch me is you

Only you... Only you...
The only thing that can touch me is you

Only you... Only you...
The only thing that can touch me is you

SEULEMENT TOI

Je peux affronter la foudre
Je ne suis pas effrayée par un peu de pluie
Alors quoi si le ciel n'est pas toujours bleu
Je peux affronter la confusion, la défaite et me battre à nouveau
La seule chose qui peut me toucher, c'est toi

Et je
Sais que je serai assez forte
Parce que je
Sais que j'aurai toujours ton amour

Je peux encaisser les mots et ne jamais les ressentir
Ils ne me verront jamais pleurer
La seule chose qui peut me toucher, c'est toi
Et te perdre, c'est la
Seule douleur que je sais que je ne survivrais pas
La seule chose qui peut me toucher, c'est toi

Je suppose que j'aurais peur de dire
À quel point je suis vulnérable
La seule chose qui peut me toucher, c'est toi

Et je
Sais que je serai assez forte
Parce que je
Sais que j'aurai toujours ton amour

Je peux encaisser les mots et ne jamais les ressentir
Ils ne me verront jamais pleurer
La seule chose qui peut me toucher, c'est toi
Et te perdre, c'est la
Seule douleur que je sais que je ne survivrais pas
La seule chose qui peut me toucher, c'est toi

Seulement toi... Seulement toi...
La seule chose qui peut me toucher, c'est toi

Seulement toi... Seulement toi...
La seule chose qui peut me toucher, c'est toi

Je sais que je serai assez forte
Parce que je
Sais que j'aurai toujours ton amour

Je peux encaisser les mots et ne jamais les ressentir
Ils ne me verront jamais pleurer
La seule chose qui peut me toucher, c'est toi
Et te perdre, c'est la
Seule douleur que je sais que je ne survivrais pas
La seule chose qui peut me toucher, c'est toi

Seulement toi... Seulement toi...
La seule chose qui peut me toucher, c'est toi

Seulement toi... Seulement toi...
La seule chose qui peut me toucher, c'est toi