Lyrics and translation Namie Amuro - arigatou
早く取り戻したい
あの笑顔と笑い声を
I
want
to
bring
back
your
smile
and
laughter
as
soon
as
possible
だけど今はこれしか言葉が思い付かないの
But
for
now,
these
are
the
only
words
I
can
think
of
ありがとう
Thank
you
ああ
そこにいてくれて
Oh,
for
being
there
ああ
強くいてくれて
Oh,
for
being
strong
悲しみには優しさを
For
the
kindness
in
sadness
涙には明日の光を
For
the
light
of
tomorrow
in
tears
そしてまた
And
again
どうか心まで壊さないで
愛する人達の
Please
don't
break
the
hearts
of
your
loved
ones
今はこれ以上望まないから
お願い
God
please
I
don't
want
anything
more
for
now,
please
God
please
ありがとう
Thank
you
ああ
そこにいてくれて
Oh,
for
being
there
ああ
強くいてくれて
Oh,
for
being
strong
悲しみには優しさを
For
the
kindness
in
sadness
涙には明日の光を
For
the
light
of
tomorrow
in
tears
そしてまた
And
again
日が昇る
The
sun
will
rise
In
your
heart
and
in
my
heart
In
your
heart
and
in
my
heart
生まれたての命の様に
Like
a
newborn's
life
Yeah...
もう一度夢も見れる
Yeah...
I
can
dream
again
Just
wanna
say...
Just
wanna
say...
ああ
そこにいてくれて
Oh,
for
being
there
ああ
強くいてくれて
Oh,
for
being
strong
悲しみには優しさを
For
the
kindness
in
sadness
涙には明日の光を
For
the
light
of
tomorrow
in
tears
ああ...
Oh...
ああ...
Oh...
悲しみには優しさを
For
the
kindness
in
sadness
涙には明日の光を
For
the
light
of
tomorrow
in
tears
そしてまた
And
again
ありがとう
Thank
you
And
thank
the
world
for
LOVE
And
thank
the
world
for
LOVE
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.