Lyrics and translation Namie Amuro - ミスターU.S.A.
Do
You
Remember
Surf
Side
U.S.A.
Tu
te
souviens
de
Surf
Side
U.S.A.
南風が消した
Tiny
Rainbow
Le
vent
du
sud
a
effacé
Tiny
Rainbow
ビーチサイドのアメリカ
L'Amérique
au
bord
de
la
plage
Do
You
Remember
Seaside
U.S.A.
Tu
te
souviens
de
Seaside
U.S.A.
涙の虹が降る
Ai
Yai
Yai
Yai
Un
arc-en-ciel
de
larmes
pleut
Ai
Yai
Yai
Yai
遠い日の
Love
Affair
Une
histoire
d'amour
d'un
autre
temps
砂の上のラジオで
夢が鳴って
Tenderly
La
radio
sur
le
sable,
un
rêve
résonne
Tendrement
白いフェンスの向こうのビーチクラブ
Le
beach
club
derrière
la
clôture
blanche
他人のキャデラック磨く
Tu
polis
la
Cadillac
des
autres
汗が染みてるユニフォーム
La
sueur
imbibe
ton
uniforme
君が心に秘めてた誇りと
La
fierté
que
tu
cachais
au
fond
de
toi
et
青い夢でまぶしかった...
Le
rêve
bleu
éblouissant...
Do
You
Remember
Surf
Side
U.S.A.
Tu
te
souviens
de
Surf
Side
U.S.A.
真夏の少年は
Ai
Yai
Yai
Yai
Le
garçon
de
l'été
est
Ai
Yai
Yai
Yai
遠い虹を渡れたの
Il
a
traversé
l'arc-en-ciel
lointain
The
Picture
You
Had,
Big
Pink
Cadillac
The
Picture
You
Had,
Big
Pink
Cadillac
想い出すと今も
Dream-Made
Rainbow
胸が熱くなる
Quand
je
me
souviens,
c'est
toujours
Dream-Made
Rainbow,
mon
cœur
s'emballe
フェンス越しに二人で
ジミーの映画を観た
Nous
avons
regardé
le
film
de
Jimmy,
toi
et
moi,
par-dessus
la
clôture
シアターのあたり
ぽつんと
Palm
Tree...
Près
du
cinéma,
un
seul
palmier...
地図から消えた天国さ
Le
paradis
effacé
de
la
carte
When
Listen
To
The
Tunes
Of
The
U.S.A.
When
Listen
To
The
Tunes
Of
The
U.S.A.
南風に煙る
Ai
Yai
Yai
Yai
Le
vent
du
sud
fume
Ai
Yai
Yai
Yai
ビーチサイドのアメリカ
L'Amérique
au
bord
de
la
plage
Do
You
Remember
Seaside
U.S.A.
Tu
te
souviens
de
Seaside
U.S.A.
夢ささやきながら
Who
Do
You
Love
Chuchotant
des
rêves
Who
Do
You
Love
誰とダンスしてるの...
Avec
qui
danses-tu...
Do
You
Remember
Surf
Side
U.S.A.
Tu
te
souviens
de
Surf
Side
U.S.A.
Do
You
Recall
The
Girl
You
Loved
Like
A
Rainbow
Te
souviens-tu
de
la
fille
que
tu
aimais
comme
un
arc-en-ciel
遠い虹を渡れたの
Il
a
traversé
l'arc-en-ciel
lointain
The
Picture
You
Had,
Big
Pink
Cadillac
The
Picture
You
Had,
Big
Pink
Cadillac
想い出すと今も
Dream-Made
Rainbow
胸が熱くなる
Quand
je
me
souviens,
c'est
toujours
Dream-Made
Rainbow,
mon
cœur
s'emballe
Rate the translation
1
TRY ME ~私を信じて~
2 Hero
3 Finally
4 a walk in the park
5 CAN YOU CELEBRATE?
6 How to be a Girl
7 You're my sunshine
8 SO CRAZY
9 Christmas Wish
10 Break It
11 TSUKI
12 Say the word
13 Contrail
14 arigatou
15 Dr.
16 WHAT A FEELING
17 Get Myself Back
18 Baby Don't Cry
19 CAN'T SLEEP, CAN'T EAT, I'M SICK
20 In Two
21 Sit! Stay! Wait! Down!
22 Red Carpet
23 Tempest
24 ROCK STEADY
25 Showtime
26 Don't wanna cry
27 Mint
28 Fight Together
29 Big Boys Cry
30 FUNKY TOWN
31 WANT ME, WANT ME
32 How do you feel now?
33 Hope
34 Just You and I
35 Body Feels EXIT
36 SWEET 19 BLUES
37 Chase the Chance
38 太陽のSEASON
39 Dear Diary
40 NEVER END
41 NEW LOOK
42 RESPECT the POWER OF LOVE
43 PARADISE TRAIN
44 愛してマスカット
45 GIRL TALK
46 I WILL
47 I HAVE NEVER SEEN
48 Fighter
49 Damage
50 ミスターU.S.A.
51 Do It For Love
52 Love Story
2 Hero
3 Finally
4 a walk in the park
5 CAN YOU CELEBRATE?
6 How to be a Girl
7 You're my sunshine
8 SO CRAZY
9 Christmas Wish
10 Break It
11 TSUKI
12 Say the word
13 Contrail
14 arigatou
15 Dr.
16 WHAT A FEELING
17 Get Myself Back
18 Baby Don't Cry
19 CAN'T SLEEP, CAN'T EAT, I'M SICK
20 In Two
21 Sit! Stay! Wait! Down!
22 Red Carpet
23 Tempest
24 ROCK STEADY
25 Showtime
26 Don't wanna cry
27 Mint
28 Fight Together
29 Big Boys Cry
30 FUNKY TOWN
31 WANT ME, WANT ME
32 How do you feel now?
33 Hope
34 Just You and I
35 Body Feels EXIT
36 SWEET 19 BLUES
37 Chase the Chance
38 太陽のSEASON
39 Dear Diary
40 NEVER END
41 NEW LOOK
42 RESPECT the POWER OF LOVE
43 PARADISE TRAIN
44 愛してマスカット
45 GIRL TALK
46 I WILL
47 I HAVE NEVER SEEN
48 Fighter
49 Damage
50 ミスターU.S.A.
51 Do It For Love
52 Love Story
Attention! Feel free to leave feedback.