Lyrics and translation Namie Amuro - 愛してマスカット

愛してマスカット

愛してマスカット
素直な気持ち もっと伝えて Fall in Love
見つめてマスカット
どんなときでも 私のために Please, Oh Yeah
I Love You, Yes
Stay with My Heart
忘れないで
(Only a muscat, you and you against me)
(Only a muscat)
(Only a muscat, you and you against me)
(Only a muscat)

銀河に届く Highway Drive
あなたの横顔
朝の光照らすまえに
確かめさせて どうか
変わらぬ想いを
Car Radio のボリューム下げ
ふたり (You and you against me)
同じ夢を見ていたいの

愛してマスカット 心をこめて
いつも聞かせて Fall in Love
見つめてマスカット ふるえるくらい
熱い瞳で Please, Oh Yeah
I Love You, Yes
Stay with My Heart
くりかえして
(Only a muscat, you and you against me)
(Only a muscat)

抱き合うたびに Passing Through
逃げてくときめき
そばにいてもせつなくなる
あなたの胸の Misty Spot

優しさだけでは
きっと私 足りないから
いまは (You and you against me)
せめて恋を言葉にして

愛してマスカット 素直な気持ち
もっと伝えて Fall in Love
見つめてマスカット どんなときでも
私のために Please, Oh Yeah
I Love You, Yes
Stay with My Heart
忘れないで

愛してマスカット 心をこめて
いつも聞かせて Fall in Love
愛してマスカット 素直な気持ち
もっと伝えて Fall in Love
見つめてマスカット どんなときでも
私のために Please, Oh Yeah
愛しているよを 忘れないで
(Only your mascot, you and you against me)
(Only a muscat)
(Only a muscat, you and you against me)
(Only a muscat)

Je t'aime, Muscat

Je t'aime, Muscat
Dis-moi tes sentiments, plus sincèrement, tomber amoureuse
Je te regarde, Muscat
Peu importe quand, pour moi, s'il te plaît, oh oui
Je t'aime, oui
Reste dans mon cœur
N'oublie pas
(Seulement un muscat, toi et toi contre moi)
(Seulement un muscat)
(Seulement un muscat, toi et toi contre moi)
(Seulement un muscat)

Highway Drive, qui atteint la galaxie
Ton profil
Avant que la lumière du matin ne se lève
Laisse-moi confirmer, s'il te plaît
Tes sentiments immuables
Baisse le volume de la radio de la voiture
Nous deux (Toi et toi contre moi)
Nous voulons avoir le même rêve

Je t'aime, Muscat, avec tout mon cœur
Fais-moi toujours entendre cela, tomber amoureuse
Je te regarde, Muscat, je tremble
Avec des yeux ardents, s'il te plaît, oh oui
Je t'aime, oui
Reste dans mon cœur
Répète-le
(Seulement un muscat, toi et toi contre moi)
(Seulement un muscat)

Chaque fois que nous nous embrassons, Passing Through
Les battements de mon cœur qui s'échappent
Même si tu es à côté de moi, c'est déchirant
Le point nébuleux dans ton cœur

La gentillesse seule
Sûrement, je ne suffis pas
Maintenant (Toi et toi contre moi)
Au moins, dis-moi que tu m'aimes

Je t'aime, Muscat, mes sentiments sincères
Dis-moi plus, tomber amoureuse
Je te regarde, Muscat, peu importe quand
Pour moi, s'il te plaît, oh oui
Je t'aime, oui
Reste dans mon cœur
N'oublie pas

Je t'aime, Muscat, avec tout mon cœur
Fais-moi toujours entendre cela, tomber amoureuse
Je t'aime, Muscat, mes sentiments sincères
Dis-moi plus, tomber amoureuse
Je te regarde, Muscat, peu importe quand
Pour moi, s'il te plaît, oh oui
N'oublie pas que je t'aime
(Seulement ta mascotte, toi et toi contre moi)
(Seulement un muscat)
(Seulement un muscat, toi et toi contre moi)
(Seulement un muscat)