Lyrics and translation 宮田幸季 - 感謝を…

感謝を…

自分らしく笑えない瞬間(とき) 何度もあった
悩みながらもがいた日々
優しい笑顔をありがとう
いつもそばにいてくれたから立ち上がれた
この出逢い 大切にしたい

一緒(とも)にかけぬけてきた時代(とき)...揺らぐこともなく
今日はあなたに伝えたい
たゆまぬ愛情を注いでくれて... ありがとう

自分らしくいられない瞬間(とき) 時々ある
自分自身に問いかける
数多の想いをありがとう
今 そばにいてくれるから 前に進める
このキセキ 大切にしたい

一緒(とも)に歩んで行く時代(みらい)...宝物になる
今日はあなたに伝えたい
たゆまぬ愛情を注いでくれて... ありがとう

懸命に咲く帰り花... 今ここにいる幸せ かみしめる

一緒(とも)にかけぬけてきた時代(とき)...揺らぐこともなく
今日はあなたに伝えたい
たゆまぬ愛情を注いでくれて...

一緒(とも)に歩んで行く時代(みらい)...宝物になる
今日はあなたに伝えたい
たゆまぬ愛情を注いでくれて... ありがとう

Благодарность...

Были времена, когда я не мог улыбаться по-настоящему.
Дни, когда я мучился и боролся с собой.
Спасибо за твою нежную улыбку.
Благодаря тому, что ты всегда была рядом, я смог подняться.
Я хочу дорожить нашей встречей.

Время, что мы провели вместе... Непоколебимо.
Сегодня я хочу сказать тебе...
Спасибо за твою неизменную любовь.

Бывают моменты, когда я не могу быть собой.
Я спрашиваю себя...
Спасибо за твои бесчисленные чувства.
Сейчас ты рядом со мной, и я могу двигаться вперед.
Я хочу дорожить этим чудом.

Будущее, по которому мы пойдем вместе... Станет сокровищем.
Сегодня я хочу сказать тебе...
Спасибо за твою неизменную любовь.

Цветок, что упорно цветет, возвращаясь к жизни... Я ценю счастье, что мы сейчас здесь.

Время, что мы провели вместе... Непоколебимо.
Сегодня я хочу сказать тебе...
За твою неизменную любовь.

Будущее, по которому мы пойдем вместе... Станет сокровищем.
Сегодня я хочу сказать тебе...
Спасибо за твою неизменную любовь.