Lyrics and translation Kahoru Kohiruimaki - LOVER TO LOVER

夜のとばりはいつも
私を遠くへ誘う
あなたはもう何も言わないの

風とたわむれてた 髪も形が違う
あの頃の気持ちも消えて

何もかも季節のせいじゃ crazy
言葉さえ ふたりはもう 交わせない

I'm talkin'
Lover to lover もう一度 heart to heart
Lover to lover 私だけは never lies
Lover to lover 心まで in the dark
Lover to lover come on and prove it to me

見つめ合う それだけで
そこには愛があった
想い出は繰り返さないの

どこまでも続いてと
願った夜も 今は
迷路のよう ふたり誘う

Maybe I'm wrong
Maybe I'm just goin' crazy
ただ lonely 心は空回り

I'm talkin'
Lover to lover もう一度 heart to heart
Lover to lover 私だけは never lies
Lover to lover 心まで in the dark
Lover to lover come on and prove it to me

見つめ合えば 分かる想いを
無くしたりしてないわ
時の流れに疲れた ただ それだけ
Lover to lover tonight

I'm talkin' I'm talkin'
Lover to lover もう一度 heart to heart
Lover to lover 私だけは never lies
Lover to lover 心まで in the dark
Lover to lover come on and prove it to me

I'm talkin' talkin'...

я всегда в середине ночи.
Пригласи меня далеко-далеко.
ты больше ничего не говоришь.

ветер и развевающиеся волосы различны по форме.
мои чувства в то время исчезли.

Все сводит с ума из-за сезона.
мы больше не можем даже разговаривать.

Я говорю ...
Снова любовник к любовнику, сердце к сердцу.
От любовника к любовнику я никогда не лгу
Любовник с любовником в темноте
От любовника к любовнику Давай докажи мне это

просто смотрели друг на друга.
Там была любовь.
я не повторяю свои воспоминания.

это будет продолжаться вечно.
ночь, о которой я мечтал, наступила.
это похоже на лабиринт.

Может быть я ошибаюсь
Может быть, я просто схожу с ума.
я просто одинок, мое сердце пусто.

Я говорю ...
Снова любовник к любовнику, сердце к сердцу.
От любовника к любовнику я никогда не лгу
Любовник с любовником в темноте
От любовника к любовнику Давай докажи мне это

чувства, которые вы можете понять, когда смотрите друг на друга.
я не потерял его.
я устал от течения времени, вот и все.
Любовник к любовнику этой ночью

Я говорю, я говорю.
Снова любовник к любовнику, сердце к сердцу.
От любовника к любовнику я никогда не лгу
Любовник с любовником в темноте
От любовника к любовнику Давай докажи мне это

Я говорю, говорю...