Lyrics and translation 小椋佳 - あいつが死んだ
あいつが死んだ
She
died
生きたって死んだって
俺には同じと言いながら
She
said
it
was
the
same
to
her,
to
live
or
to
die
みんなが愛したのに
幸せの筈がどうして
Everyone
loved
her,
how
could
she
be
happy?
あじさいの花を愛した
あいつが死んだ
She
loved
hydrangeas,
and
now
she's
dead
夢なんか
望みなんか
Dreams
and
hopes
あいつにさわれもしなかった
She
could
never
touch
them
あいつが死んだ
She
died
天国へ行くつもりも
俺にはないと言いながら
She
said
she
didn't
want
to
go
to
heaven
みんなが愛したのに
恋人も捨ててどうして
Everyone
loved
her,
why
did
she
leave
her
lover?
あじさいの花を愛した
あいつが死んだ
She
loved
hydrangeas,
and
now
she's
dead
夢なんか
望みなんか
Dreams
and
hopes
あいつにさわれもしなかった
She
could
never
touch
them
Rate the translation
1
雨が降り時が流れて
2 木戸をあけて-家出する少年がその母親に捧げる歌-
3 小さな街のプラタナス
4 しおさいの詩
5 六月の雨
6 白い浜辺に
7 少しは私に愛を下さい
8 あいつが死んだ
9 屋根のない車
10 この空の青さは
11 さらば青春
2 木戸をあけて-家出する少年がその母親に捧げる歌-
3 小さな街のプラタナス
4 しおさいの詩
5 六月の雨
6 白い浜辺に
7 少しは私に愛を下さい
8 あいつが死んだ
9 屋根のない車
10 この空の青さは
11 さらば青春
Attention! Feel free to leave feedback.