Lyrics and translation 小椋佳 - おしょうしな (ありがとう)

風除け 霜除け 雪囲い
米沢 訪ねりゃ 雪催(もよ)い
置玉(おいたま)つむぎか 紅花染めか
雪より白い えりあしの美しさ

角巻 綿入れ 冬羽織
山から 凩(こがらし) 北颪(おろし)
宿とる間もなく 凍える者に
声かけ招く 優しさよ おしょうしな

初めて 訪ねた 街なのに
心に 降り積む 雪もとける
振舞酒よ 炉辺咄(ろばたばなし)よ
旅の情けに おしょうしな おしょうしな

一夜の宿の礼も そこそこに
旅立つ朝の戸口に 立ちつくす
頬の紅い 少女が抱く
槐(えんじゅ)木目の こけし忘られず

寒空 一羽の 鶴が行く
米沢 離れりゃ 雪催(もよ)い
暖かさ抱いて 振り返る
旅の情けに おしょうしな おしょうしな

Защита от ветра, защита от мороза, защита от снега
если вы приедете в йонезаву, там будет снегопад.
Оитама: Цумуги или сафлоровое окрашивание?
Красота белой Эри Аши чем снег

Зимнее перьевое плетение с квадратным рулоном хлопка
От горы (Когараши) к северу (ороси)
тем, кто скоро замерзнет.
доброта, которая приглашает тебя говорить, ошошина.

это мой первый визит в город.
Снег, который падает в моем сердце, тоже тает.
это сакэ, робатабанаши.
спасибо за ваше путешествие. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо.

спасибо за ночлег.
Стою на пороге в утро отъезда.
Красная девушка щекастых объятий
Не забудьте Кокеши из дерева софоры.

Журавль летит в холодном небе.
Йонезава вдали от снежного события (также)
Прими тепло и оглянись назад
спасибо за ваше путешествие. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо.