Lyrics and translation 小椋佳 - この空の青さは
帰るときめた夜が明ける
The
night
when
I
decided
to
return,
dawns
一人よがりの
冬が終わる
My
winter
of
selfish
solitude
ends
ああ
それにしても
Ah,
even
so
この空の青さはどうだ
How
is
the
sky
so
blue?
この雲の白さはどうだ
How
are
the
clouds
so
white?
Dadada...
Dadada...
Dadada...
Dadada...
僕はもう逃げない
I
won't
run
away
anymore
Dadada...
Dadada...
Dadada...
Dadada...
君が待ってる
You're
waiting
for
me
初めてのように夜が明ける
Like
the
first
time,
the
night
dawns
一人よがりの
旅が終わる
My
selfish
journey
ends
ああ
それにしても
Ah,
even
so
あの朝の光はどうだ
How
is
the
morning
light?
この木々の緑はどうだ
How
is
the
greenery
of
the
trees?
Dadada...
Dadada...
Dadada...
Dadada...
僕はもう逃げない
I
won't
run
away
anymore
Dadada...
Dadada...
Dadada...
Dadada...
君が待ってる
You're
waiting
for
me
Rate the translation
1
雨が降り時が流れて
2 木戸をあけて-家出する少年がその母親に捧げる歌-
3 小さな街のプラタナス
4 しおさいの詩
5 六月の雨
6 白い浜辺に
7 少しは私に愛を下さい
8 あいつが死んだ
9 屋根のない車
10 この空の青さは
11 さらば青春
2 木戸をあけて-家出する少年がその母親に捧げる歌-
3 小さな街のプラタナス
4 しおさいの詩
5 六月の雨
6 白い浜辺に
7 少しは私に愛を下さい
8 あいつが死んだ
9 屋根のない車
10 この空の青さは
11 さらば青春
Attention! Feel free to leave feedback.