Lyrics and translation 小椋佳 - さらば青春
僕は呼びかけはしない
I
will
not
call
out
遠くすぎ去るものに
To
that
which
has
long
since
passed
僕は呼びかけはしない
I
will
not
call
out
かたわらを行くものさえ
Not
even
to
those
who
walk
beside
me
見るがいい黒い水が
Look,
the
black
water
抱き込むように流れてく
Flows
by,
as
if
embracing
少女よ泣くのはお止め
Young
girl,
cease
your
weeping
風も木も川も土も
The
wind,
the
trees,
the
river,
the
earth
みんなみんな
All,
all
of
them
たわむれの口笛を吹く
Are
whistling
a
playful
tune
僕は呼びかけはしない
I
will
not
call
out
遠くすぎ去るものに
To
that
which
has
long
since
passed
僕は呼びかけはしない
I
will
not
call
out
かたわらを行くものさえ
Not
even
to
those
who
walk
beside
me
見るがいい黒い犬が
Look,
the
black
dog
えものさがしてかけて行く
Runs
by,
searching
for
prey
少女よ泣くのはお止め
Young
girl,
cease
your
weeping
空も海も月も星も
The
sky,
the
sea,
the
moon,
the
stars
みんなみんな
All,
all
of
them
うつろな輝きだ
Shine
with
an
empty
glow
ララ
ララララ
La
la
la
ララララ
ララララララ
La
la
la
la
la
ララ
ラララ
La
la
la
Rate the translation
1
雨が降り時が流れて
2 木戸をあけて-家出する少年がその母親に捧げる歌-
3 小さな街のプラタナス
4 しおさいの詩
5 六月の雨
6 白い浜辺に
7 少しは私に愛を下さい
8 あいつが死んだ
9 屋根のない車
10 この空の青さは
11 さらば青春
2 木戸をあけて-家出する少年がその母親に捧げる歌-
3 小さな街のプラタナス
4 しおさいの詩
5 六月の雨
6 白い浜辺に
7 少しは私に愛を下さい
8 あいつが死んだ
9 屋根のない車
10 この空の青さは
11 さらば青春
Attention! Feel free to leave feedback.