Lyrics and translation 小椋佳 - 六月の雨
六月の雨には
In
the
June
rain
六月の花咲く
The
June
flowers
bloom
花の姿は変わるけれど
The
appearance
of
flowers
changes
変わらぬ心を誓いながら
But
unchanging
hearts
promise
いくつ春を数えても
No
matter
how
many
springs
we
count
いくつ秋を数えても
No
matter
how
many
autumns
we
count
二人でいたい
We
want
to
be
together
そよ風は見えない
The
breeze
is
invisible
幸せも見えない
Happiness
is
invisible
愛の姿も見えないけれど
The
appearance
of
love
is
invisible
見えない何かを信じながら
But
believing
in
something
invisible
いくつ春を数えても
No
matter
how
many
springs
we
count
いくつ秋を数えても
No
matter
how
many
autumns
we
count
二人でいたい
We
want
to
be
together
Rate the translation
1
雨が降り時が流れて
2 木戸をあけて-家出する少年がその母親に捧げる歌-
3 小さな街のプラタナス
4 しおさいの詩
5 六月の雨
6 白い浜辺に
7 少しは私に愛を下さい
8 あいつが死んだ
9 屋根のない車
10 この空の青さは
11 さらば青春
2 木戸をあけて-家出する少年がその母親に捧げる歌-
3 小さな街のプラタナス
4 しおさいの詩
5 六月の雨
6 白い浜辺に
7 少しは私に愛を下さい
8 あいつが死んだ
9 屋根のない車
10 この空の青さは
11 さらば青春
Attention! Feel free to leave feedback.