Lyrics and translation 小椋佳 - 古城の月

ひとり 古城にたたずめば
時の流れの音がする
むかし詩を読む人がいて
哀れといった月の影
酒くみかわせ 若者よ
琴つまびけよ 乙女ごよ
古城は風と月ばかり

夢は砕けて夢と知り
愛は破れて愛と知り
時は流れて時と知り
友は別れて友と知る

花に見とれる日もあれば
松のそよぎに泣く時も
思いたどれば幾年の
姿が胸によみがえる
文読みかえせ 若者よ
恋抱きしめよ 乙女ごよ
古城は風と月ばかり

если ты останешься один в старом замке ...
Звук течения времени.
Жили-были люди, которые читали стихи.
Тень Луны такая же жалкая
вы пьяны, молодой человек.
это кото, это кото, это кото.
Старый замок-это только ветер и Луна.

мечты разбиты, мечты разбиты, мечты разбиты, мечты разбиты, мечты разбиты.
любовь разбита, любовь и знание.
время проходит, время проходит, время проходит, время проходит, время проходит, время проходит, время проходит.
Друзья расстаются и знакомятся с друзьями

бывают дни, когда ты можешь любоваться цветами.
даже когда я плачу на ветру сосны.
я думал, это займет несколько лет.
Фигура оживает в груди.
ты молодой человек.
люблю обниматься, Дева.
Старый замок-это только ветер и Луна.