Lyrics and translation 小椋佳 - 国比べ

旅ののれんで 知り合った
会ったばかりで うちとけた
男二人が 酔って国比べ

薩摩隼人の 太い肩
俺も負けずに 腕まくり
ぢゃんそ ぢゃんそと 卓たたく

花火背中に 桜島
目には仕掛けの 墨田川
なんの なんのと 笑ってみせりゃ

注ぐ焼酎 ぐいと飲み
酒の強さで 勝名乗り
ぢゃんそ ぢゃんそと 高笑い

肴(さかな)手造り 味の良さ
楚々とおかみの 品の良さ
男二人が 酔って恋比べ

男天国 薩摩には
恋の涙は あるまいに
酒もさほどは 飲むまいに

女心は 桜島
日に七度(ななたび)も 色かえる
なんの なんのと 笑った顔に

もしも男が 強いなら
酒に強くは なるまいに
ぢゃんそ ぢゃんそと やり返す

я встретил его благодаря доброй воле поездки.
я только что встретила его и оставила в покое.
Двое пьяных мужчин сравнение страны

Толстые плечи Сацумы Хаято
я также закатал руки, не теряя.
Не могу дождаться, когда увижу тебя снова.!!!!!!!!!!!

Фейерверк на спине Сакурадзима
Река Сумида
над чем ты смеешься?

Налей шочу Гуито выпить
Победа с силой саке
Не могу дождаться, когда увижу тебя снова.!!!!!!!!!!!

Сакана: хороший вкус ручной работы
Доброта вещей Сошицу и Оками
Двое мужчин напиваются и влюбляются друг в друга.

человек небеса Сацума
Нет слез любви.
не пей слишком много.

Сердце женщины-Сакурадзима.
Семь раз в день (Нанатаби) также меняет цвет.
на лице, над которым я смеялся, что?

если мужчина силен ...
не будь сильным с алкоголем.
Я так люблю эту игру я так люблю эту игру я так люблю эту игру я так люблю эту игру я так люблю эту игру я так люблю эту игру