Lyrics and translation 小椋佳 - 大いなる旅路

大いなる旅路

旅は長く遠く 肩の荷重く
時に堪えかねて 涙をふけば
胸の奥に熱く 何かがさわいだ
あの日とめどなく あふれた夢さ
なつかしい人が はるかな日々が
時の流れこえて ほら めぐる旅路さ

風がふと運んだ 汽笛の音に
時の谷間きて 歩みを止めれば
夕日 空をこがし 心に沈んだ
明日もたえまなく 燃える力さ
なつかしい人が はるかな日々が
時の流れこえて ほら めぐる旅路さ

なつかしい人が はるかな日々が
時の流れこえて ほら めぐる旅路さ

Великий путь

Долог и далёк путь, тяжёл мой груз,
Порой, не в силах всё снести, роняю слёзы,
Но в глубине души горячо что-то шевелится,
Это мечта моя, что в тот день безбрежно хлынула,
Милая, ты мне снишься, те далёкие дни,
Сквозь течение времени, видишь, кружится наш путь.

Ветер донёс вдруг звук гудка,
Я в ущелье времени остановился,
Закат опалил небо, в сердце моём утонул,
И завтра не погаснет во мне пылающая сила,
Милая, ты мне снишься, те далёкие дни,
Сквозь течение времени, видишь, кружится наш путь.

Милая, ты мне снишься, те далёкие дни,
Сквозь течение времени, видишь, кружится наш путь.