Lyrics and translation 小椋佳 - 子供らの明日

言うことが多すぎて何も言えないとき
自分でうそをついて少しも気づかないとき
子供らの明日は 未来で
私達の明日が ただの別の日で
とじ込められた路地裏さえも
子供らの舞台はまわる

待つことが多すぎて何も見えないとき
夕暮れに寄りかかり心寒いとき
子供らの明日は 未来で
私達の明日が ただの別の日で
祭の音に太鼓 笛の音
子供らの心は踊る

知ることが多すぎて何も知らないとき
時間がまたすぎて自分は進まないとき
子供らの明日は 未来で
私達の明日が ただの別の日で
言葉も知らぬ幼な児さえも
数え唄 手を打ち唄う

子供らの明日は 未来で
私達の明日が ただの別の日で

子供らの明日は 未来で
私達の明日が ただの別の日で

когда тебе есть что сказать и ты не можешь сказать ничего.
когда ты лжешь себе и даже не замечаешь этого.
Завтрашний день детей-это будущее.
наше завтра - просто еще один день.
даже запертый переулок.
дети ходят вокруг сцены.

когда у тебя слишком много времени, чтобы ждать, и ты ничего не видишь.
Когда сердце холодно, прислонившись к сумеркам.
Завтрашний день детей-это будущее.
наше завтра - просто еще один день.
Звуки праздника и звуки флейты тайко.
Детские сердца танцуют.

когда ты знаешь слишком много и не знаешь ничего.
когда время снова проходит, а ты не двигаешься дальше ...
Завтрашний день детей-это будущее.
наше завтра - просто еще один день.
даже маленький ребенок, который не знает языка.
считай, пой, пой.

Завтрашний день детей-это будущее.
наше завтра - просто еще один день.

Завтрашний день детей-это будущее.
наше завтра - просто еще один день.