Lyrics and translation 小椋佳 - 少しは私に愛を下さい
少しは私に
愛を下さい
Donnez-moi
un
peu
d'amour
全てをあなたに捧げた私だもの
Je
t'ai
tout
donné,
je
suis
à
toi
一度も咲かずに
散ってゆきそうな
Une
rose
qui
ne
fleurira
jamais,
qui
risque
de
faner
バラが鏡に映っているわ
Se
reflète
dans
le
miroir
少しは私に愛を下さい
Donnez-moi
un
peu
d'amour
たまには手紙を書いて下さい
Écrivez-moi
une
lettre
de
temps
en
temps
いつでもあなたを想う私だもの
Je
pense
à
toi
tout
le
temps,
je
suis
à
toi
あなたの心の
ほんの片隅に
Au
fond
de
ton
cœur,
dans
un
petit
coin
私の名前を残して欲しいの
Je
voudrais
que
mon
nom
y
reste
たまには手紙を書いて下さい
Écrivez-moi
une
lettre
de
temps
en
temps
みぞれの捨て犬
抱いて育った
Le
chien
errant
dans
la
neige
fondue,
je
l'ai
élevé
やさしいあなたを想い出しているの
Je
me
souviens
de
ta
gentillesse
少しは私に愛を下さい
Donnez-moi
un
peu
d'amour
Rate the translation
1
雨が降り時が流れて
2 木戸をあけて-家出する少年がその母親に捧げる歌-
3 小さな街のプラタナス
4 しおさいの詩
5 六月の雨
6 白い浜辺に
7 少しは私に愛を下さい
8 あいつが死んだ
9 屋根のない車
10 この空の青さは
11 さらば青春
2 木戸をあけて-家出する少年がその母親に捧げる歌-
3 小さな街のプラタナス
4 しおさいの詩
5 六月の雨
6 白い浜辺に
7 少しは私に愛を下さい
8 あいつが死んだ
9 屋根のない車
10 この空の青さは
11 さらば青春
Attention! Feel free to leave feedback.