Lyrics and translation 小椋佳 - 少しは私に愛を下さい
少しは私に
愛を下さい
Подари
мне
немного
любви,
全てをあなたに捧げた私だもの
Ведь
я
тебе
себя
всю
отдала.
一度も咲かずに
散ってゆきそうな
Как
роза,
не
расцветшая,
увядаю,
バラが鏡に映っているわ
Свое
отражение
в
зеркале
вижу.
少しは私に愛を下さい
Подари
мне
немного
любви.
たまには手紙を書いて下さい
Напиши
хоть
иногда
письмо,
いつでもあなたを想う私だもの
Ведь
я
всегда
думаю
о
тебе.
あなたの心の
ほんの片隅に
В
уголке
своего
сердца,
私の名前を残して欲しいの
Мое
имя
сохрани,
прошу.
たまには手紙を書いて下さい
Напиши
хоть
иногда
письмо.
みぞれの捨て犬
抱いて育った
Брошенного
щенка
под
дождем,
やさしいあなたを想い出しているの
Ты
приютил,
помню
твою
доброту.
少しは私に愛を下さい
Подари
мне
немного
любви.
Rate the translation
1
雨が降り時が流れて
2 木戸をあけて-家出する少年がその母親に捧げる歌-
3 小さな街のプラタナス
4 しおさいの詩
5 六月の雨
6 白い浜辺に
7 少しは私に愛を下さい
8 あいつが死んだ
9 屋根のない車
10 この空の青さは
11 さらば青春
2 木戸をあけて-家出する少年がその母親に捧げる歌-
3 小さな街のプラタナス
4 しおさいの詩
5 六月の雨
6 白い浜辺に
7 少しは私に愛を下さい
8 あいつが死んだ
9 屋根のない車
10 この空の青さは
11 さらば青春
Attention! Feel free to leave feedback.