Lyrics and translation 小椋佳 - 成る

幾度となく 人は聞く
なるようにしか ならないと
或る時は なるようになるさと
言葉の妙 この二つ 意味は同じで ニュアンスは
大違い ネガティブとポジティブ
いずれも 真実で いずれも 大きな嘘
気楽な 慰み 安い 巷の 運命論
幾度も聞く 為せば成る
為さねば成らぬ 何事も
成らぬのは 人の為さぬなりと
言葉の綾 言われれば そうだと思う だがしかし
為したとて 成るとは限らない
苦あれば 楽ありの ことわざ 同(おんな)じ嘘
苦に苦が 重なる 人の 多さを どう思う
言葉の まやかしに 容易く 頷くまい
自分の 言葉を 創る 拳(こぶし)を 掲(かか)げよう

много раз люди слушают.
ты должен сделать это.
иногда так и бывает.
странность слова, эти два значения одинаковы, а нюансы ...
разница между негативом и позитивом
это все правда, это большая ложь.
Легкий комфорт дешевый переулочный фатализм
если ты спросишь меня снова и снова, так и будет.
если ты не сделаешь этого, ничего не случится.
чего ты не можешь сделать, так это сделать это для других.
Айя слов я думаю это так если сказать но но
не всегда имеет смысл делать то, что ты сделал.
Если есть боль, то есть легкость, пословицы же (онна) лгут.
что вы думаете о количестве людей, страдающих от страданий?
Не кивайте легко на ложь слов.
Давайте поднимем кулак, чтобы создать свои собственные слова.