Lyrics and translation 小椋佳 - 旅立ちの序曲

君よ 語ってみないか
生まれたばかりの星達と
おずおずとした煌(きらめ)きの中に
君は熱い想いを感じる筈だ

君よ 渡ってみないか
雄々(おお)しく流れる星雲を
そのふところに抱(いだ)かれた時に
君は深い命を感じる筈だ

心を澄ませ 耳をすませ
君の旅立ちの序曲聴いてみよう

君よ 歌ってみないか
夜空に輝く 星座から
こぼれて落ちるメロディーの中に
君は夢の芽生えを感じる筈だ

心を澄ませ 耳をすませ
君の旅立ちの序曲聴いてみよう

это ты, давай поговорим об этом.
со звездами, которые только что родились.
В блеске, который был немного немного (Кираме) ки
ты должен чувствовать страсть.

почему бы тебе не пойти туда?
туманность, которая течет, как человек.
когда меня обнимал этот Футаба
ты должен чувствовать глубокую жизнь.

очисти свой разум, прислушайся к своим ушам.
Давай послушаем увертюру к твоему путешествию.

эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
От созвездий, сияющих в ночном небе.
в мелодии, которая льется и падает.
ты должен почувствовать росток мечты.

очисти свой разум, прислушайся к своим ушам.
Давай послушаем увертюру к твоему путешествию.