Lyrics and translation 小椋佳 - 陽だまりの仲間達

陽だまりに腰かけて
風そよぐ音きいて
街角に群れ遊ぶ
かわいい鳩をよんでごらん
あれは白い花だね
二つ つんでくれたね
陽だまりにふくらんだ
若い恋の想い出だよ

陽だまりに腰かけて
飛んでゆく雲をみて
何となく草笛を
一人そっと吹いてごらん
あれは暑い夏だね
肩を組んで歌った
陽だまりの仲間達
若い友の想い出だよ

熟れた柿の実 落ちて
坂道 ころげてゆく時も

陽だまりに腰かけて
流れゆく季節にさえ
何故かしら暖かい
若い心呼んでごらん

Сижу на солнце.
дует ветер.
Стая на углу улицы.
посмотри на этого милого голубя.
это Белый цветок.
ты дал мне два.
она распухла на солнце.
это воспоминание о юной любви.

Сижу на солнце.
посмотри на летящие облака.
так или иначе, травяная флейта.
дуй в одиночку.
жаркое лето.
я пел, скрестив плечи.
Друзья Солнца
это воспоминание о молодом друге.

Спелые плоды хурмы падают.
даже когда ты падаешь вниз по склону.

Сижу на солнце.
даже в сезон дождей.
интересно, почему здесь тепло?
называй меня молодым сердцем.