3号楼211 - 尚雯婕 translation in French

3号楼211

Power Plant
Hes been rambling
Because of painful dreaming
It cant be hard to see
That keeps the rolling
Droning machine town alive
Its all mans belief
One has to live this kind of life
To see it through
Costs all his patience
That keeps his rolling
Droning copper heart alive
All he wants is a breaking sound
Against silence
When theyre turning off the power plant
And the screaming engine
All he wants is her tranquil face
Before closing
Both of his camera lenses
And sentient unit
No wonder why
One has to bear this kind of love
Till hes grown old
With all his passions
That keep his rolling
Droning struggling heart alive
All he wants is a little drop of liquid
To soak his only axis
And heating up the massive oven
With burning flame
All he wants is a breaking sound
Against silence
When theyre turning off the power plant
And the screaming engine
All he wants is her tranquil eyes
Before closing
Both of his camera lenses
And sentient unit

Bâtiment 3, 211

Centrale électrique
Il a divagué
À cause de rêves douloureux
Il ne peut pas être difficile de voir
Ce qui maintient le roulement
Ville de machines bourdonnantes en vie
C'est toute la croyance de l'homme
Il faut vivre ce genre de vie
Pour le voir
Cela coûte toute sa patience
Ce qui maintient son roulement
Cœur de cuivre bourdonnant vivant
Tout ce qu'il veut, c'est un bruit de rupture
Contre le silence
Quand ils coupent la centrale électrique
Et le moteur qui hurle
Tout ce qu'il veut, c'est son visage paisible
Avant de fermer
Ses deux objectifs d'appareil photo
Et unité consciente
Pas étonnant que
Il faut supporter ce genre d'amour
Jusqu'à ce qu'il vieillisse
Avec toutes ses passions
Qui maintiennent son roulement
Cœur luttant bourdonnant vivant
Tout ce qu'il veut, c'est une petite goutte de liquide
Pour tremper son seul axe
Et chauffer le four massif
Avec une flamme brûlante
Tout ce qu'il veut, c'est un bruit de rupture
Contre le silence
Quand ils coupent la centrale électrique
Et le moteur qui hurle
Tout ce qu'il veut, ce sont ses yeux paisibles
Avant de fermer
Ses deux objectifs d'appareil photo
Et unité consciente