Lyrics and translation 尚雯婕 - 3号楼211

3号楼211

Power Plant
Hes been rambling
Because of painful dreaming
It cant be hard to see
That keeps the rolling
Droning machine town alive
Its all mans belief
One has to live this kind of life
To see it through
Costs all his patience
That keeps his rolling
Droning copper heart alive
All he wants is a breaking sound
Against silence
When theyre turning off the power plant
And the screaming engine
All he wants is her tranquil face
Before closing
Both of his camera lenses
And sentient unit
No wonder why
One has to bear this kind of love
Till hes grown old
With all his passions
That keep his rolling
Droning struggling heart alive
All he wants is a little drop of liquid
To soak his only axis
And heating up the massive oven
With burning flame
All he wants is a breaking sound
Against silence
When theyre turning off the power plant
And the screaming engine
All he wants is her tranquil eyes
Before closing
Both of his camera lenses
And sentient unit

3-й корпус, 211

Электростанция
Ты бредил во сне,
Из-за болезненных сновидений.
Не так уж сложно понять,
Что поддерживает жизнь
В этом гудящем городе-машине.
Всё дело в вере человека,
Что нужно прожить такую жизнь,
Чтобы пройти через это.
Это стоит ему всего его терпения,
Что поддерживает жизнь
В его гудящем медном сердце.
Всё, чего он хочет, — это пронзительный звук,
Разрывающий тишину,
Когда они отключают электростанцию
И ревущий двигатель.
Всё, чего он хочет, — это твое спокойное лицо,
Прежде чем закрыть
Оба объектива своей камеры
И чувствительный элемент.
Неудивительно,
Почему нужно вынести такую любовь,
Пока не состаришься,
Со всеми своими страстями,
Которые поддерживают жизнь
В его гудящем, борющемся сердце.
Всё, чего он хочет, — это маленькую каплю жидкости,
Чтобы смочить свою единственную ось,
И раскалить огромную печь
Пылающим пламенем.
Всё, чего он хочет, — это пронзительный звук,
Разрывающий тишину,
Когда они отключают электростанцию
И ревущий двигатель.
Всё, чего он хочет, — это твои спокойные глаза,
Прежде чем закрыть
Оба объектива своей камеры
И чувствительный элемент.