尚雯婕 - a l'officiel 致 时装 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 尚雯婕 - a l'officiel 致 时装




a l'officiel 致 时装
a l'officiel Pour la mode
Twinkle, twinkle, little star
Brillante, brillante, petite étoile
How I wonder who you are
Comme je me demande qui tu es
Lights the night sky in the dark
Éclaire le ciel nocturne dans l'obscurité
With your bright and tiny spark
Avec ta lueur brillante et minuscule
Twinkle, twinkle, little star
Brillante, brillante, petite étoile
Though I don't know who you are
Bien que je ne sache pas qui tu es
Always travel in the dark
Tu voyages toujours dans l'obscurité
Thank you for your tiny spark
Merci pour ta petite étincelle
Twinkle, twinkle, all thenight
Brillante, brillante, toute la nuit
For you never shut your eyes
Car tu ne fermes jamais les yeux
Till the sun is in the sky
Jusqu'à ce que le soleil soit dans le ciel
You light my tiny little mind
Tu éclaires mon petit esprit
Twinkle, twinkle, all the night
Brillante, brillante, toute la nuit
Up above the world so high
Au-dessus du monde si haut
We are independent light
Nous sommes une lumière indépendante
We are stars lost in the sky
Nous sommes des étoiles perdues dans le ciel
When we were young, we lived in ourselves
Quand nous étions jeunes, nous vivions en nous-mêmes
Chasing dreams hiding in our universe
Poursuivant des rêves cachés dans notre univers
A bird in that lonely
Un oiseau dans ce solitaire
SeptemberFinds it hard to remember
SeptembreIl trouve difficile de se souvenir
He surrendered allTo growing and desire
Il a tout abandonné à la croissance et au désir
Tonight, we shine, let time, go by
Ce soir, nous brillons, laissons le temps passer
We're stars, so bright, we find, the light
Nous sommes des étoiles, si brillantes, nous trouvons la lumière
Tomorrow flying into the shadow
Demain voler dans l'ombre
Get beyond all the sorrow
Aller au-delà de toute la tristesse
Tomorrow lies on the rainbow
Demain se trouve sur l'arc-en-ciel
It is too good to go
Il est trop bon pour partir
Tomorrow flying into the shadow
Demain voler dans l'ombre
Get beyond all the sorrow
Aller au-delà de toute la tristesse
Tomorrow lies on the rainbow
Demain se trouve sur l'arc-en-ciel
It is too good to go
Il est trop bon pour partir





尚雯婕 - compilation
Album
compilation

1 back to the world vogue remix
2 你怎么舍得我难过 live
3 候鸟 伴奏
4 对镜思 电影《非诚勿扰》插曲
5 quand je me regarde 非诚勿扰插曲
6 天亮后分手 电影《毕业》主题曲
7 夜玫瑰 《黑玫瑰》内地剧主题曲
8 la muse de la nuit 夜之缪斯 抢听版
9 你怎么舍得我难过 live 伴奏版
10 信以为真 羽泉 铃声
11 你怎么舍得我难过 现场版
12 为你我受冷风吹 最佳音
13 可惜不是你 我是歌手
14 the monster 伴奏版
15 let's get it started live 伴奏版
16 si tu m'aimes 只要你爱我
17 亲密爱人 现场版
18 信以为真 《非诚勿扰》电影主题曲
19 信以为真 独唱版
20 命中注定 默默 想你 曾经的爱 我要
21 girl 女
22 夜夜夜夜 非城勿扰
23 你怎么舍得我难过 伴奏
24 天亮后分手 《毕业》电影插曲
25 夜夜夜夜 伴奏
26 merry christmas 铃声
27 white christmas 铃声
28 命中注定 《恋爱兵法》电视剧主题曲
29 一大片天空 电视剧《爱你所以离开你》主题曲
30 夜夜夜夜 伴奏版
31 你怎么舍得我难过 伴奏版
32 夜夜夜夜 非诚勿扰插曲
33 asura 阿修罗
34 underneath 暗流
35 super star
36 we will fly
37 小星星 the star live版
38 the faith
39 lets get it started
40 the monster
41 roar
42 si tu m'aimes
43 女王驾到 伴奏版
44 black swan 魔之重生 instruments 38秒铃声版
45 before the doom 世界落日 intro
46 asura 阿修罗 demo
47 a woman's worth
48 23秒32年 电影《唐山大地震》主题曲
49 cesse la pluie 雨停下
50 23秒 32年 《唐山大地震》电影主题曲
51 back to the world dance remix
52 addiction 沉迷
53 a l'officiel 致 时装
54 3号楼211
55 dog days are over
56 dog days are over live
57 atypical 异类
58 anwser 55秒铃声版
59 anwser 《最终幻想14》主题曲 live版
60 crazy love
61 black swan 魔之重生 instruments
62 big girl live版
63 Before the Doom
64 atypical fairy tale
65 black swan魔之重生
66 amis 阿蜜 法语
67 amazing life 稳赢 27秒铃声版
68 life's alright 晨曦

Attention! Feel free to leave feedback.