Lyrics and translation 尚雯婕 - back to the world dance remix
back to the world dance remix
retour au monde dance remix
直到
下一秒
不知
道
Jusqu'à
la
prochaine
seconde,
je
ne
sais
pas
我跪倒
没有
火车票
与你思考
Je
tombe
à
genoux,
sans
billet
de
train,
je
pense
à
toi
是最后的一个拥抱
C'est
le
dernier
câlin
徘徊在断裂人行道
Je
erre
sur
le
trottoir
brisé
你倒数
我祈祷
直到天荒地老
Tu
comptes
à
rebours,
je
prie,
jusqu'à
la
fin
des
temps
再见了雨这世界吻别
Au
revoir
la
pluie,
ce
monde
nous
fait
nos
adieux
再见刹那天地消失于大街
Au
revoir,
en
un
instant,
le
ciel
et
la
terre
disparaissent
dans
la
rue
再见最后一次
在最后的一夜
Au
revoir
une
dernière
fois,
dans
la
dernière
nuit
再见这一夜再见这一夜
Au
revoir
cette
nuit,
au
revoir
cette
nuit
不要向你告别
Ne
te
dis
pas
au
revoir
海啸
风暴
救不
了
Le
tsunami,
la
tempête,
ne
peuvent
pas
我们
安好
下一秒
晚节不保
Nous
sauver,
la
prochaine
seconde,
nous
ne
serons
pas
à
la
hauteur
是最后的一个微笑
C'est
le
dernier
sourire
哀悼我们的无知年少
Nous
pleurons
notre
jeunesse
ignorante
看永恒已来到
Regarde,
l'éternité
est
arrivée
再见任何烦恼
Au
revoir
à
tous
les
soucis
再见了雨这世界吻别
Au
revoir
la
pluie,
ce
monde
nous
fait
nos
adieux
再见刹那天地消失于大街
Au
revoir,
en
un
instant,
le
ciel
et
la
terre
disparaissent
dans
la
rue
再见最后一次
在最后的一夜
Au
revoir
une
dernière
fois,
dans
la
dernière
nuit
再见这一夜再见这一夜
Au
revoir
cette
nuit,
au
revoir
cette
nuit
不要向你告别
Ne
te
dis
pas
au
revoir
我和你
只能走向毁灭
Toi
et
moi,
nous
ne
pouvons
que
nous
diriger
vers
la
destruction
洪荒目录
永别说得正好
Le
catalogue
des
cataclysmes,
ne
dis
jamais
que
c'est
juste
我们冤冤相报
我们情双意套
Nous
nous
vengeons
mutuellement,
nous
nous
embrassons
avec
amour
我们互相深泡
我们天荒地老
Nous
nous
baignons
l'un
dans
l'autre,
nous
sommes
ensemble
pour
toujours
吵闹
损耗
烦扰
然后
拥抱
Le
bruit,
l'usure,
le
tracas,
puis
l'étreinte
再见了雨这世界吻别
Au
revoir
la
pluie,
ce
monde
nous
fait
nos
adieux
再见刹那天地消失于大街
Au
revoir,
en
un
instant,
le
ciel
et
la
terre
disparaissent
dans
la
rue
再见最后一次
在最后的一夜
Au
revoir
une
dernière
fois,
dans
la
dernière
nuit
再见这一夜再见这一夜
Au
revoir
cette
nuit,
au
revoir
cette
nuit
不要向你告别
Ne
te
dis
pas
au
revoir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.