尚雯婕 - back to the world dance remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 尚雯婕 - back to the world dance remix




back to the world dance remix
retour au monde dance remix
直到 下一秒 不知
Jusqu'à la prochaine seconde, je ne sais pas
我跪倒 没有 火车票 与你思考
Je tombe à genoux, sans billet de train, je pense à toi
是最后的一个拥抱
C'est le dernier câlin
徘徊在断裂人行道
Je erre sur le trottoir brisé
你倒数 我祈祷 直到天荒地老
Tu comptes à rebours, je prie, jusqu'à la fin des temps
再见了雨这世界吻别
Au revoir la pluie, ce monde nous fait nos adieux
再见刹那天地消失于大街
Au revoir, en un instant, le ciel et la terre disparaissent dans la rue
再见最后一次 在最后的一夜
Au revoir une dernière fois, dans la dernière nuit
再见这一夜再见这一夜
Au revoir cette nuit, au revoir cette nuit
不要向你告别
Ne te dis pas au revoir
海啸 风暴 救不
Le tsunami, la tempête, ne peuvent pas
我们 安好 下一秒 晚节不保
Nous sauver, la prochaine seconde, nous ne serons pas à la hauteur
是最后的一个微笑
C'est le dernier sourire
哀悼我们的无知年少
Nous pleurons notre jeunesse ignorante
看永恒已来到
Regarde, l'éternité est arrivée
再见任何烦恼
Au revoir à tous les soucis
再见了雨这世界吻别
Au revoir la pluie, ce monde nous fait nos adieux
再见刹那天地消失于大街
Au revoir, en un instant, le ciel et la terre disparaissent dans la rue
再见最后一次 在最后的一夜
Au revoir une dernière fois, dans la dernière nuit
再见这一夜再见这一夜
Au revoir cette nuit, au revoir cette nuit
不要向你告别
Ne te dis pas au revoir
我和你 只能走向毁灭
Toi et moi, nous ne pouvons que nous diriger vers la destruction
洪荒目录 永别说得正好
Le catalogue des cataclysmes, ne dis jamais que c'est juste
我们冤冤相报 我们情双意套
Nous nous vengeons mutuellement, nous nous embrassons avec amour
我们互相深泡 我们天荒地老
Nous nous baignons l'un dans l'autre, nous sommes ensemble pour toujours
吵闹 损耗 烦扰 然后 拥抱
Le bruit, l'usure, le tracas, puis l'étreinte
再见了雨这世界吻别
Au revoir la pluie, ce monde nous fait nos adieux
再见刹那天地消失于大街
Au revoir, en un instant, le ciel et la terre disparaissent dans la rue
再见最后一次 在最后的一夜
Au revoir une dernière fois, dans la dernière nuit
再见这一夜再见这一夜
Au revoir cette nuit, au revoir cette nuit
不要向你告别
Ne te dis pas au revoir





尚雯婕 - compilation
Album
compilation

1 back to the world vogue remix
2 你怎么舍得我难过 live
3 候鸟 伴奏
4 对镜思 电影《非诚勿扰》插曲
5 quand je me regarde 非诚勿扰插曲
6 天亮后分手 电影《毕业》主题曲
7 夜玫瑰 《黑玫瑰》内地剧主题曲
8 la muse de la nuit 夜之缪斯 抢听版
9 你怎么舍得我难过 live 伴奏版
10 信以为真 羽泉 铃声
11 你怎么舍得我难过 现场版
12 为你我受冷风吹 最佳音
13 可惜不是你 我是歌手
14 the monster 伴奏版
15 let's get it started live 伴奏版
16 si tu m'aimes 只要你爱我
17 亲密爱人 现场版
18 信以为真 《非诚勿扰》电影主题曲
19 信以为真 独唱版
20 命中注定 默默 想你 曾经的爱 我要
21 girl 女
22 夜夜夜夜 非城勿扰
23 你怎么舍得我难过 伴奏
24 天亮后分手 《毕业》电影插曲
25 夜夜夜夜 伴奏
26 merry christmas 铃声
27 white christmas 铃声
28 命中注定 《恋爱兵法》电视剧主题曲
29 一大片天空 电视剧《爱你所以离开你》主题曲
30 夜夜夜夜 伴奏版
31 你怎么舍得我难过 伴奏版
32 夜夜夜夜 非诚勿扰插曲
33 asura 阿修罗
34 underneath 暗流
35 super star
36 we will fly
37 小星星 the star live版
38 the faith
39 lets get it started
40 the monster
41 roar
42 si tu m'aimes
43 女王驾到 伴奏版
44 black swan 魔之重生 instruments 38秒铃声版
45 before the doom 世界落日 intro
46 asura 阿修罗 demo
47 a woman's worth
48 23秒32年 电影《唐山大地震》主题曲
49 cesse la pluie 雨停下
50 23秒 32年 《唐山大地震》电影主题曲
51 back to the world dance remix
52 addiction 沉迷
53 a l'officiel 致 时装
54 3号楼211
55 dog days are over
56 dog days are over live
57 atypical 异类
58 anwser 55秒铃声版
59 anwser 《最终幻想14》主题曲 live版
60 crazy love
61 black swan 魔之重生 instruments
62 big girl live版
63 Before the Doom
64 atypical fairy tale
65 black swan魔之重生
66 amis 阿蜜 法语
67 amazing life 稳赢 27秒铃声版
68 life's alright 晨曦

Attention! Feel free to leave feedback.