尚雯婕 - black swan魔之重生 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 尚雯婕 - black swan魔之重生




Construire pour détruire
Построить, чтобы уничтожить
Dans un sac, je dors toute seule
В сумке я сплю одна.
Je frémis, les yeux ouverts
Я вздрогнула, открыв глаза.
J'ai besoin d'eau et de nourriture
Мне нужна вода и еда.
Je te vois venir
Я тебя вижу
Je te vois partir
Я вижу, как ты уходишь.
Le mur est dur
Стена твердая
Le mur est froid
Стена холодная
Ferme les rideaux STP
Закрывает шторы STP
Je ne supporte pas la lumière
Я не выношу света
Tu vois, j'uis en train de construire
Видишь ли, я строю
Construire pour détruire
Построить, чтобы уничтожить
Casse-le
Сломай его
Casse-le pour moi
Ломает меня
Le mur qui m'étouffe
Стена, которая душит меня
Et qui me tue
И кто меня убивает
Attache-moi à la croix
Привяжи меня к кресту
Brû le-moi avec le soleil
Сожги меня солнцем
Souvent je me vois tenir un fusil
Часто я вижу себя держащим ружье
Je tire avec celui-ci et les balles filent
Я стреляю с этим, и пули прядут
Je tue les gens que je déteste
Я убиваю людей, которых ненавижу.
Les regarde tomber les uns après les autres
Смотрит, как они падают один за другим
Tu'as aucune idée de ce que je ressens
Ты понятия не имеешь, что я чувствую
Quand à minuit je marche toute seule dans les champs
Когда в полночь я иду одна по полям
Je vois des choses qui se sont déjà passées
Я вижу то, что уже произошло.
Et celles que je n'ai pas encore faites
И те, которые я еще не сделал
C'est une partie de moi qui est maintenant morte
Это часть меня, которая теперь мертва
J'uis hantée
У меня есть привидения
Je n'aurais jamais existé
Я бы никогда не существовал
Non, j'uis juste en train de danser
Нет, я просто танцую.
Qu'elle ne s'arrête pas!
Чтобы она не остановилась!
Cette douleur qui m'appartient
Эта боль, которая принадлежит мне
C'est un univers bizarre
Это странная Вселенная
Mon seul espace
Мое единственное пространство
Ma jolie audace
Моя милая дерзость
Mon impasse au monde extérieur
Мой тупик во внешнем мире





尚雯婕 - compilation
Album
compilation

1 back to the world vogue remix
2 你怎么舍得我难过 live
3 候鸟 伴奏
4 对镜思 电影《非诚勿扰》插曲
5 quand je me regarde 非诚勿扰插曲
6 天亮后分手 电影《毕业》主题曲
7 夜玫瑰 《黑玫瑰》内地剧主题曲
8 la muse de la nuit 夜之缪斯 抢听版
9 你怎么舍得我难过 live 伴奏版
10 信以为真 羽泉 铃声
11 你怎么舍得我难过 现场版
12 为你我受冷风吹 最佳音
13 可惜不是你 我是歌手
14 the monster 伴奏版
15 let's get it started live 伴奏版
16 si tu m'aimes 只要你爱我
17 亲密爱人 现场版
18 信以为真 《非诚勿扰》电影主题曲
19 信以为真 独唱版
20 命中注定 默默 想你 曾经的爱 我要
21 girl 女
22 夜夜夜夜 非城勿扰
23 你怎么舍得我难过 伴奏
24 天亮后分手 《毕业》电影插曲
25 夜夜夜夜 伴奏
26 merry christmas 铃声
27 white christmas 铃声
28 命中注定 《恋爱兵法》电视剧主题曲
29 一大片天空 电视剧《爱你所以离开你》主题曲
30 夜夜夜夜 伴奏版
31 你怎么舍得我难过 伴奏版
32 夜夜夜夜 非诚勿扰插曲
33 asura 阿修罗
34 underneath 暗流
35 super star
36 we will fly
37 小星星 the star live版
38 the faith
39 lets get it started
40 the monster
41 roar
42 si tu m'aimes
43 女王驾到 伴奏版
44 black swan 魔之重生 instruments 38秒铃声版
45 before the doom 世界落日 intro
46 asura 阿修罗 demo
47 a woman's worth
48 23秒32年 电影《唐山大地震》主题曲
49 cesse la pluie 雨停下
50 23秒 32年 《唐山大地震》电影主题曲
51 back to the world dance remix
52 addiction 沉迷
53 a l'officiel 致 时装
54 3号楼211
55 dog days are over
56 dog days are over live
57 atypical 异类
58 anwser 55秒铃声版
59 anwser 《最终幻想14》主题曲 live版
60 crazy love
61 black swan 魔之重生 instruments
62 big girl live版
63 Before the Doom
64 atypical fairy tale
65 black swan魔之重生
66 amis 阿蜜 法语
67 amazing life 稳赢 27秒铃声版
68 life's alright 晨曦

Attention! Feel free to leave feedback.