black swan魔之重生 - 尚雯婕 translation in Russian

black swan魔之重生

Construire pour détruire
Dans un sac, je dors toute seule
Je frémis, les yeux ouverts
J'ai besoin d'eau et de nourriture
Je te vois venir
Je te vois partir
Le mur est dur
Le mur est froid
Ferme les rideaux STP
Je ne supporte pas la lumière
Tu vois, j'uis en train de construire
Construire pour détruire
Casse-le
Casse-le pour moi
Le mur qui m'étouffe
Et qui me tue
Attache-moi à la croix
Brû le-moi avec le soleil
Souvent je me vois tenir un fusil
Je tire avec celui-ci et les balles filent
Je tue les gens que je déteste
Les regarde tomber les uns après les autres
Tu'as aucune idée de ce que je ressens
Quand à minuit je marche toute seule dans les champs
Je vois des choses qui se sont déjà passées
Et celles que je n'ai pas encore faites
C'est une partie de moi qui est maintenant morte
J'uis hantée
Je n'aurais jamais existé
Non, j'uis juste en train de danser
Qu'elle ne s'arrête pas!
Cette douleur qui m'appartient
C'est un univers bizarre
Mon seul espace
Ma jolie audace
Mon impasse au monde extérieur

Черный лебедь: перерождение демона

Строю, чтобы разрушить
В мешке, я сплю одна
Дрожу, с открытыми глазами
Мне нужны вода и еда
Я вижу, как ты приходишь
Я вижу, как ты уходишь
Стена твердая
Стена холодная
Закрой шторы, пожалуйста
Я не выношу свет
Видишь, я строю
Строю, чтобы разрушить
Разбей ее
Разбей ее для меня
Стену, которая душит меня
И убивает меня
Привяжи меня к кресту
Сожги меня солнцем
Часто я вижу себя с ружьем в руках
Я стреляю из него, и пули летят
Я убиваю людей, которых ненавижу
Смотрю, как они падают один за другим
Ты не представляешь, что я чувствую
Когда в полночь я брожу одна по полям
Я вижу то, что уже произошло
И то, что я еще не сделала
Часть меня уже мертва
Меня преследуют призраки
Мне не следовало бы существовать
Нет, я просто танцую
Пусть она не прекращается!
Эта боль, которая принадлежит мне
Это странная вселенная
Мое единственное пространство
Моя прекрасная дерзость
Мой тупик во внешнем мире