Lyrics and translation 尚雯婕 - cesse la pluie 雨停下
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
cesse la pluie 雨停下
Прекращение дождя 雨停下
你当时的表情
难过得那么可爱
Твое
тогдашнее
выражение
лица,
такое
трогательно-печальное,
我忽然想起来
я
вдруг
вспомнила,
你对我那么好
ты
был
так
добр
ко
мне,
好让我不小心把你亏待
так
добр,
что
я
невольно
тебя
обидела.
好让当时那么轻率
说我们合不来
Так
легкомысленно
сказала
тогда,
что
мы
не
подходим
друг
другу.
好在知道了你
现在过得还不赖
Хорошо,
что
узнала,
что
сейчас
у
тебя
все
в
порядке,
我才开始明白
и
только
теперь
я
начинаю
понимать,
都因为快乐不能重来今天才难以释怀
именно
потому,
что
счастье
не
вернуть,
сегодня
так
трудно
отпустить.
都因为悲伤不想重复今天更懂得关怀
Именно
потому,
что
не
хочу
повторения
печали,
сегодня
я
лучше
понимаю
заботу.
过去的不该
都变成应该
То,
что
было
неправильным,
стало
правильным,
不能不离开
只能够想开
нельзя
не
расставаться,
можно
только
принять
это.
怕什么愉不愉快
只记得痛不痛快
Зачем
бояться
радости
или
грусти,
важно
помнить,
было
ли
больно
или
нет.
谁不是这样更好活下来
Разве
не
так
легче
жить?
对上一个伤害
Предыдущему
— боль,
对下一个悔改
следующему
— раскаяние.
谁不是这样越爱越明白
Разве
не
так,
чем
больше
любишь,
тем
лучше
понимаешь?
没有好坏
只有缅怀
Нет
хорошего
или
плохого,
есть
только
воспоминания.
还能缅怀
不算失败
Пока
есть
воспоминания,
это
не
провал.
我们都是从美好回忆伤痛追悔走过来
Мы
все
проходим
через
прекрасные
воспоминания,
боль
и
сожаления.
因为尊重爱
才选择离开
Из
уважения
к
любви
я
выбрала
расставание.
人虽然离开
还一直在爱
Хотя
мы
расстались,
любовь
осталась.
想你的好
想我的坏
都为了爱
Думаю
о
твоей
доброте,
о
моей
вине
— все
ради
любви.
对你的好
对你的坏
都为了爱
Моя
доброта
к
тебе,
моя
вина
перед
тобой
— все
ради
любви.
怕什么愉不愉快
只记得痛不痛快
Зачем
бояться
радости
или
грусти,
важно
помнить,
было
ли
больно
или
нет.
谁不是这样更好活下来
Разве
не
так
легче
жить?
对上一个伤害
Предыдущему
— боль,
对下一个悔改
следующему
— раскаяние.
谁不是这样越爱越明白
Разве
не
так,
чем
больше
любишь,
тем
лучше
понимаешь?
怕什么愉不愉快
只记得痛不痛快
Зачем
бояться
радости
или
грусти,
важно
помнить,
было
ли
больно
или
нет.
谁不是这样更好活下来
Разве
не
так
легче
жить?
对上一个伤害
Предыдущему
— боль,
对下一个悔改
следующему
— раскаяние.
谁不是这样越爱越明白
Разве
не
так,
чем
больше
любишь,
тем
лучше
понимаешь?
还能缅怀
不算失败
爱改变爱
Пока
есть
воспоминания,
это
не
провал.
Любовь
меняет
любовь.
不用后悔
只能悔改
爱改变爱
Не
нужно
сожалеть,
можно
только
раскаяться.
Любовь
меняет
любовь.
真心的在一起
真心的要离开
Быть
вместе
искренне,
расставаться
искренне
—
都是真实的爱
все
это
настоящая
любовь.
过去的不过去
未来的不会来
Прошлое
не
проходит,
будущее
не
наступает,
越爱才越明白
чем
больше
любишь,
тем
лучше
понимаешь.
怕什么愉不愉快
只记得痛不痛快
Зачем
бояться
радости
или
грусти,
важно
помнить,
было
ли
больно
или
нет.
谁不是这样更好活下来
Разве
не
так
легче
жить?
对上一个伤害
Предыдущему
— боль,
对下一个悔改
следующему
— раскаяние.
谁不是这样越爱越明白
Разве
не
так,
чем
больше
любишь,
тем
лучше
понимаешь?
怕什么愉不愉快
只记得痛不痛快
Зачем
бояться
радости
или
грусти,
важно
помнить,
было
ли
больно
или
нет.
谁不是这样更好活下来
Разве
не
так
легче
жить?
对上一个伤害
Предыдущему
— боль,
对下一个悔改
следующему
— раскаяние.
谁不是这样越爱越明白
Разве
не
так,
чем
больше
любишь,
тем
лучше
понимаешь?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.