尹光 - 一枝鎗 - translation of the lyrics into Russian

一枝鎗 - 尹光translation in Russian




一枝鎗
Одна Винтовка
童年恨有枝槍 插在我身上
В детстве ненависть, как винтовка, вонзилась в меня,
爹爹驚住我 破壞形象
Отец был в ужасе от меня, разрушая свой образ.
婆婆任我玩氣槍 坐在娘身上
Бабушка позволяла мне играть с винтовкой, сидя на коленях у мамы,
公公呵護我 態度慈祥
Дедушка заботился обо мне с нежностью и добротой.
成年恨有枝槍 插在我身上
Во взрослой жизни ненависть, как винтовка, вонзилась в меня,
警隊招募我 訓練能量
Полиция нанимала меня, обучая моей энергии.
神壇上我裝炷香 要做個榜樣
В храме я зажигаю благовония, желая быть примером для всех,
出更一定去 救弱锄強
На дежурстве я всегда иду, чтобы защищать слабых и наказывать сильных.
啊哈 我要品格高尚
Аха, я хочу быть благородным,
啊哈 做社會嘅棟樑
Аха, стать опорой общества.
啊哈 我要搜你身上
Аха, я должен обыскать тебя,
啊哈 你要趴向碰牆
Аха, ты должна прижаться к стене.
煩忙鬧市槍對槍 劫贼有膽量
В шумном городе винтовка против винтовки, грабители смелые,
差館一樣炸 創造時尚
Полицейский участок взрывается, создавая моду.
隨時械劫好夠姜 似做戲一樣
В любой момент можно ограбить, это так круто, как будто играешь в кино,
機關槍亂掃 當係平常
Пулеметная стрельба, как обычно.
啊哈 劫數喺我身上
Аха, судьба на моих плечах,
啊哈 救傷車趕到現場
Аха, скорая помощь прибывает на место происшествия.
啊哈 我似升上天上
Аха, я чувствую, как поднимаюсь в небо,
啊哈 望見關雲祥
Аха, вижу Гуань Юня.
朦朧又見枝配槍 向着耶稣像
В полумраке я снова вижу пистолет, направленный на статую Иисуса,
醫生診治我 盼望無恙
Врач осматривает меня, надеясь на выздоровление.
彌留狀態心更傷 跌在娘身上
В предсмертном состоянии мое сердце разрывается, я падаю на колени к маме,
一枝槍令我 變幻無常
Одна винтовка заставляет меня меняться.
啊哈 世界不再一樣
Аха, мир уже не такой,
啊哈 永遠欺壓善良
Аха, всегда угнетают добрых.
啊哈 我要升上天上
Аха, я хочу подняться в небо,
啊哈 那裏充滿和祥
Аха, там царит мир и благодать.
啊哈 世界不再一樣
Аха, мир уже не такой,
啊哈 永遠欺壓善良
Аха, всегда угнетают добрых.
啊哈 我要升上天上
Аха, я хочу подняться в небо,
啊哈 那裏充滿和祥
Аха, там царит мир и благодать.
啊哈 世界不再一樣
Аха, мир уже не такой,
啊哈 永遠欺壓善良
Аха, всегда угнетают добрых.





尹光 - 尹光半世紀經典精選 101
Album
尹光半世紀經典精選 101
date of release
08-06-2017

1 七個小矮人
2 數波波
3 潮神
4 你老闆
5 巷居居士
6 風水專家
7 咸濕先生
8 三級電影
9 法國大餐
10 澳門朋友
11 荷蘭銀行支票
12 做個好警察
13 打飛機
14 李露薇
15 費隱士傳奇
16 地理農務系
17 话俾家乡知
18 何必講粗口 (Live)
19 祝君好運
20 千杯也不多
21 斟杯茶, 食個包
22 貓王到
23 唐山大兄
24 華山論劍
25 賭神自歎
26 弟王爭霸戰
27 香港 Cheap Boom Boom
28 成人雜誌
29 喜靈州自嘆
30 莫負金宵
31 家鄉親情
32 捉蟲
33 無銀用
34 篤波
35 馬殺雞
36 海上風光
37 ABC小姐
38 姐仔靚
39 兩代女性
40 亞燦自嘆
41 戀愛專家
42 最緊要抓銀
43 無頭一啤蛇
44 一枝鎗
45 娛樂界
46 中華英雄
47 夜遊人
48 廁文化
49 笨賊占
50 澳門風光
51 獄門怨
52 「97」點打算
53 爛衫爛褲
54 十四座
55 荷里活
56 大姨媽
57 世界波
58 Happy 過癮系女人
59 新荷里活大酒店
60 一個黐膠線的少年
61 關人隱士
62 沙田友
63 霹靂無敵 334
64 東亞運超人
65 爆金爛
66 飛甩名模
67 少理阿爸 (Live)
68 你阿媽大減價
69 相士大隻西
70 的士佬生涯
71 賭馬專家
72 過渡風情畫
73 行快啲啦
74 又話俾家鄉知
75 日日輸光
76 學賭番攤
77 亞珍嫁咗人
78 廟街
79 落番半邊百葉窗
80 乜你?痕
81 波霸籃球賽
82 數毛毛
83 賭馬專家
84 十一哥
85 追龍
86 出冊 (Live)
87 Mr. One
88 打藤 (Live)
89 鐵窗紅淚 (Live)
90 老豆最強
91 詐肚痛
92 香港靚女多
93 分飛燕
94 一味靠楂
95 電子路
96 繁華香港
97 新的中國
98 香港小姐選美
99 選美寫真
100 行棋樂
101 慕容世家

Attention! Feel free to leave feedback.