行快啲啦 - 尹光 translation in German

行快啲啦

行快啲啦喂 啦喂 行快啲啦喂
我招呼嗰個丁老八 佢就夠肥夠邋遢

週身鮮癩一撻撻 佢學啲狂人披頭髮
一身污糟 不怕失禮 把口鬼咁滑

睇真嗰對腳似鴨 佢條腰肥褲又窄
踎響街邊想揾嘢擦 佢唔食燒鵝食燒鴨
切啲叉燒 斬隻豬腳 蝦碌點芥辣

行快啲啦喂 一於走去揾嘢擦
行快啲啦喂 大箸夾啦

死啦一對燒乳鴿 佢話最平四溝八
擦咗呢餐想揾拖拍 佢就連嘴都唔抹
幾蚊身家 一晚輸晒 皆因中發白

行快啲啦喂 啦喂 行快啲啦喂
我招呼嗰個丁老八 佢就夠肥夠邋遢

週身鮮癩一撻撻 佢學啲狂人披頭髮
一身污糟 不怕失禮 把口鬼咁滑

睇真嗰對腳似鴨 佢條腰肥褲又窄
踎響街邊想揾嘢擦 佢唔食燒鵝食燒鴨
切啲叉燒 斬隻豬腳 蝦碌點芥辣

行快啲啦喂 一於走去揾嘢擦
行快啲啦喂 大箸夾啦

死啦一對燒乳鴿 佢話最平四溝八
擦咗呢餐想揾拖拍 佢就連嘴都唔抹
幾蚊身家 一晚輸晒 皆因中發白

行快啲啦喂 啦喂 行快啲啦喂 喂

Beeil dich mal

Beeil dich mal, hey, hey, beeil dich mal, hey
Der Ding Lao Ba, den ich hier beschreibe, der ist fett und schmuddelig genug

Am ganzen Körper fleckiger Ausschlag, er ahmt die Verrückten nach mit wehendem Haar
Total verdreckt, schämt sich nicht, und hat ein Mundwerk wie geschmiert.

Schau genau hin, seine Füße sind wie Entenfüße, seine Taille fett, die Hose zu eng.
Hockt am Straßenrand, sucht was zu futtern, isst keine gebratene Gans, sondern gebratene Ente.
Etwas Char Siu schneiden, einen Schweinefuß hacken, Garnelenrollen(?) in Senf dippen.

Beeil dich mal, hey, lass uns direkt was zu futtern suchen gehen!
Beeil dich mal, hey, greif mit großen Stäbchen zu!

Verdammt, ein Paar gebratene Tauben, er sagt, das Billigste ist vier und acht [?].
Nach diesem Fraß will er 'ne Freundin finden, wischt sich nicht mal den Mund ab.
Sein ganzes Hab und Gut von ein paar Dollar, in einer Nacht verspielt, alles wegen Mittel, Glück, Weiß [Mahjong-Steine].

Beeil dich mal, hey, hey, beeil dich mal, hey
Der Ding Lao Ba, den ich hier beschreibe, der ist fett und schmuddelig genug

Am ganzen Körper fleckiger Ausschlag, er ahmt die Verrückten nach mit wehendem Haar
Total verdreckt, schämt sich nicht, und hat ein Mundwerk wie geschmiert.

Schau genau hin, seine Füße sind wie Entenfüße, seine Taille fett, die Hose zu eng.
Hockt am Straßenrand, sucht was zu futtern, isst keine gebratene Gans, sondern gebratene Ente.
Etwas Char Siu schneiden, einen Schweinefuß hacken, Garnelenrollen(?) in Senf dippen.

Beeil dich mal, hey, lass uns direkt was zu futtern suchen gehen!
Beeil dich mal, hey, greif mit großen Stäbchen zu!

Verdammt, ein Paar gebratene Tauben, er sagt, das Billigste ist vier und acht [?].
Nach diesem Fraß will er 'ne Freundin finden, wischt sich nicht mal den Mund ab.
Sein ganzes Hab und Gut von ein paar Dollar, in einer Nacht verspielt, alles wegen Mittel, Glück, Weiß [Mahjong-Steine].

Beeil dich mal, hey, hey, beeil dich mal, hey, hey