Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
通街高樓大夏
門面夠豪華
Повсюду
высотные
здания,
фасады
роскошны
燈光千變萬化
夜景猶如圖畫
Свет
меняется
тысячами
оттенков,
ночной
пейзаж
словно
картина
到處地方多優雅
共到來渡假
認真聲架
Множество
изящных
мест,
приезжай
провести
отпуск,
это
действительно
круто
同是東南亞
抒情夠瀟灑
Тот
же
Юго-Восточный
регион,
достаточно
романтичный
и
свободный
夜總會去罷
跟住去酒吧
Сходив
в
ночной
клуб,
затем
отправляемся
в
бар
(哇香港咁多消遣嘅地方
(Вау,
в
Гонконге
так
много
мест
для
развлечений
唔怪得之咁多外國人都鍾意嚟遊覽啦)
Неудивительно,
что
так
много
иностранцев
любят
приезжать
сюда
на
экскурсии)
嘉賓蒞臨下
生意日趨繁華
Гости
прибывают,
бизнес
день
ото
дня
процветает
買屋來置家
穩定人心向上爬
Покупают
жилье,
обустраивают
дом,
стабилизируют
жизнь
и
стремятся
вверх
安居情況下
環境最繁華
В
условиях
спокойной
жизни,
окружающая
среда
самая
процветающая
經商千變萬化
慧眼自然唔怕
Бизнес
меняется
тысячами
способов,
с
проницательным
взглядом
естественно
не
страшно
志向十足一匹馬
日行萬里商界稱霸
Амбиции
сильны,
как
у
скакуна,
преодолевающего
мили
daily,
доминируя
в
деловом
мире
行業多元化
規模最堪誇
Отрасли
разнообразны,
масштаб
самый
впечатляющий
外資長駐下
此地當祖家
Иностранный
капитал
постоянно
присутствует,
это
место
стало
их
домом
(香港滿地都係黃金
你想佢地扯呀
都幾難啦)
(Гонконг
полон
золота,
чтобы
они
уехали
отсюда,
будет
довольно
сложно)
香港人人話
呢處定會繁華
Все
говорят
о
Гонконге,
это
место
обязательно
будет
процветать
美景如杏花
燦爛成長又無瑕
Красота,
как
цветок
абрикоса,
ярко
растет
и
безупречна
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.