Lyrics and translation 崎山蒼志 - 五月雨

裸足のまま来てしまったようだ
東から走る魔法の夜
虫のように小さくて
炎のように熱い
素晴らしき日々の途中 こびりつく不安定な夜に
美しい声の針を静かに泪で濡らすように
素晴らしき日々の途中 こびりつく不安定な意味で
美しい声の針を静かに泪で濡らして
意味のない僕らの救えないほどの傷から
泪のあとから 悪いことばで震える
黒くて静かななにげない会話に刺されて今は
痛いよ あなたが針に見えてしまって

素晴らしき日々の途中 こびりつく不安定な蒼に
全ての声の針を静かに宇宙で濡らすように
素晴らしき日々の途中 こびりつく不安定な意味で
美しい声の針を静かに泪で濡らして
意味のない僕らの救えないほどの傷から
泪のあとから 悪いことばで震える
天使と無様な救えない会話に刺されて今は
今流れるこの頬は すべてを
すべてを すべてを
冬 雪 ぬれて 溶ける
君と夜と春
走る君の汗が夏へ 急ぎ出す
冬 雪 ぬれて 溶ける
君と夜と春
走る君の汗が夏へ 急ぎ出す
急ぎ出す
急ぎ出す

похоже, он пришел босиком.
Волшебная ночь бежит с Востока.
маленький, как жучок.
Горячий, как пламя.
в середине чудесного дня, в неустойчивой ночи.
Игла прекрасного голоса нежно мокра от слез.
в середине чудесного дня
Нежно смочи иглу прекрасного голоса слезами.
от наших невыразимых ран, которые не имеют значения.
Я дрожу от плохих слов после слез.
меня пронзил черный, тихий, неловкий разговор.
это больно, ты выглядишь как игла.

В середине чудесного дня к неустойчивой синеве которая застряла
словно игла каждого голоса тихо мокнет в пространстве.
в середине чудесного дня
Нежно смочи иглу прекрасного голоса слезами.
от наших невыразимых ран, которые не имеют значения.
Я дрожу от плохих слов после слез.
меня пронзил ангел и немыслимый разговор.
эта щека, которая течет прямо сейчас,
вся из них.
Зимой снег тает мокро.
Ты и ночь и весна
Твой Бегущий пот устремляется к лету.
Зимой снег тает мокро.
Ты и ночь и весна
Твой Бегущий пот устремляется к лету.
торопиться.
торопиться.