Lyrics and translation Shizuka Kudo - Natsu ga Kureta Miracle

Natsu ga Kureta Miracle

夏がいっぱい
あふれてくるほほえみ
いますぐにつかまえて
ハートいっぱい
ひろがる空みつけたら
热く甘く响くあなたの声を聴かせて

太阳がはずすボタン
1ミリだけ あなたが近い
こわがりな 瞳をして
恋が下手ね むずかしすぎる
だけど绮丽な海を
みてたらとても素直に
やさしさにふれたわ
みつめてほしい
はなれないと信じて
ほんとうに好きだから
駆けていきたい
ふたりきりで どこまでも
なにもおそれないわ
こんなに夏のミラクル

右の頬 くちづけして
1秒だけ 息をとめてね
子供のように青く
无邪気な风になりたい
その胸に抱かれて
夏がいっぱい
あふれてくる ほほえみ
いますぐに つかまえて
ハートいっぱい
まぶしい梦 みつけたら
热く甘く响く あなたの声お聴かせて

Le miracle que l'été m'a offert

L'été est partout
Un sourire qui déborde
Attrape-le tout de suite
Mon cœur est plein
Quand je trouve le ciel qui s'étend
Laisse-moi entendre ta voix chaude et douce

Le soleil déboutonne
Un millimètre de plus, tu es plus près
Avec des yeux craintifs
Je suis maladroite en amour, c'est trop compliqué
Mais en regardant la mer magnifique
Je me suis sentie si honnête
J'ai touché la gentillesse
Je veux que tu me regardes
Je crois que je ne peux pas m'en détacher
Parce que je t'aime vraiment
Je veux courir
À deux, où que ce soit
Je n'ai peur de rien
Un tel miracle d'été

Embrasse ma joue droite
Arrête de respirer une seconde
Comme un enfant, je veux être le vent bleu
Innocent et insouciant
Enveloppé dans ta poitrine
L'été est partout
Un sourire qui déborde
Attrape-le tout de suite
Mon cœur est plein
Quand je trouve un rêve éblouissant
Laisse-moi entendre ta voix chaude et douce