Lyrics and translation Zhang Bichen - 撕裂

撕裂

小心翼翼的畫著不能赤裸的臉
穿上華衣美服把靈魂遮掩
美麗一些 為了一切 對我好一些

原來你是世上最溫柔的暴烈
誰正為誰困在花花世界
原來我是人間等重生的蝴蝶
我正把你撕裂

長了翅膀的飛到還沒見過的天
已經多久不敢讓自己冒險
忘記之前 想起從前 對我說抱歉

原來你是世上最溫柔的暴烈
誰正為誰困在花花世界
原來我是人間等重生的蝴蝶
我正把你撕裂
再感覺自己的出現

從此不聽什麼最誠懇的謊言
從此不信什麼花花世界
原來我是人間等重生的蝴蝶
我正把你撕裂

Déchirure

Je dessine avec précaution un visage qui ne peut pas être nu
Je me couvre de vêtements somptueux pour cacher mon âme
Être plus belle, pour que tout aille mieux pour moi

Tu es la violence la plus douce du monde
Qui est prisonnier de ce monde de paillettes pour qui ?
Je suis un papillon qui attend de renaître sur terre
Je te déchire

J'ai des ailes pour voler vers un ciel que je n'ai jamais vu
Depuis combien de temps n'ose-je plus me mettre en danger ?
J'oublie ce qui était, je me souviens du passé, tu me dis "désolé"

Tu es la violence la plus douce du monde
Qui est prisonnier de ce monde de paillettes pour qui ?
Je suis un papillon qui attend de renaître sur terre
Je te déchire
Je sens à nouveau ma présence

Désormais, je n'écoute plus les mensonges les plus sincères
Désormais, je ne crois plus à ce monde de paillettes
Je suis un papillon qui attend de renaître sur terre
Je te déchire