Lyrics and translation Julia Peng - 亮晶晶
别看得那么清
Ne
sois
pas
si
clairvoyant
别想得那么明
Ne
réfléchis
pas
trop
其实只需要一点感觉而已
Il
suffit
juste
d'un
peu
de
ressenti
我不是太在意
Je
ne
suis
pas
trop
préoccupée
par
cela
美丽不等于勾引
La
beauté
n'est
pas
synonyme
de
séduction
故事已写在你的眼神里
L'histoire
est
écrite
dans
ton
regard
管什么天气
风景
Qu'importe
le
temps,
le
paysage
选个颜色
把心情穿上去
Choisis
une
couleur,
habille
ton
humeur
等什么暗示
默契
Attends
quoi
comme
signe,
comme
complicité
你知道温柔和爱意之间
Tu
sais,
entre
la
douceur
et
l'amour
不需要言语
Les
mots
ne
sont
pas
nécessaires
我是颗最美的星
Je
suis
la
plus
belle
étoile
每天都亮晶晶
Je
brille
chaque
jour
如果你真有把握
Si
tu
en
es
vraiment
capable
来与我擦身相遇
Viens
à
ma
rencontre
我是颗最美的星
Je
suis
la
plus
belle
étoile
每夜都亮晶晶
Je
brille
chaque
nuit
千万年只等那份
Des
millénaires
entiers
à
attendre
交会的地动天惊
Ce
moment
où
nos
vies
se
croisent
别看得那么清
Ne
sois
pas
si
clairvoyant
别想得那么明
Ne
réfléchis
pas
trop
其实只需要一点感觉而已
Il
suffit
juste
d'un
peu
de
ressenti
我不是太在意
Je
ne
suis
pas
trop
préoccupée
par
cela
美丽不等于勾引
La
beauté
n'est
pas
synonyme
de
séduction
故事已写在你的眼神里
L'histoire
est
écrite
dans
ton
regard
管什么天气
风景
Qu'importe
le
temps,
le
paysage
选个颜色
把心情穿上去
Choisis
une
couleur,
habille
ton
humeur
等什么暗示
默契
Attends
quoi
comme
signe,
comme
complicité
你知道温柔和爱意之间
Tu
sais,
entre
la
douceur
et
l'amour
不需要言语
Les
mots
ne
sont
pas
nécessaires
我是颗最美的星
Je
suis
la
plus
belle
étoile
每天都亮晶晶
Je
brille
chaque
jour
如果你真有把握
Si
tu
en
es
vraiment
capable
来与我擦身相遇
Viens
à
ma
rencontre
我是颗最美的星
Je
suis
la
plus
belle
étoile
每夜都亮晶晶
Je
brille
chaque
nuit
千万年只等那份
Des
millénaires
entiers
à
attendre
交会的地动天惊
Ce
moment
où
nos
vies
se
croisent
我是颗最美的星
Je
suis
la
plus
belle
étoile
每天都亮晶晶
Je
brille
chaque
jour
如果你真有把握
Si
tu
en
es
vraiment
capable
来与我擦身相遇
Viens
à
ma
rencontre
我是颗最美的星
Je
suis
la
plus
belle
étoile
每夜都亮晶晶
Je
brille
chaque
nuit
千万年只等那份
Des
millénaires
entiers
à
attendre
交会的地动天惊
Ce
moment
où
nos
vies
se
croisent
我是颗最美的星
Je
suis
la
plus
belle
étoile
每天都亮晶晶
Je
brille
chaque
jour
如果你真有把握
Si
tu
en
es
vraiment
capable
来与我擦身相遇
Viens
à
ma
rencontre
我是颗最美的星
Je
suis
la
plus
belle
étoile
每夜都亮晶晶
Je
brille
chaque
nuit
千万年只等那份
Des
millénaires
entiers
à
attendre
交会的地动天惊
Ce
moment
où
nos
vies
se
croisent
我是颗最美的星
Je
suis
la
plus
belle
étoile
每天都亮晶晶
Je
brille
chaque
jour
如果你真有把握
Si
tu
en
es
vraiment
capable
来与我擦身相遇
Viens
à
ma
rencontre
我是颗最美的星
Je
suis
la
plus
belle
étoile
每夜都亮晶晶
Je
brille
chaque
nuit
千万年只等那份
Des
millénaires
entiers
à
attendre
交会的地动天惊
Ce
moment
où
nos
vies
se
croisent
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.