徳永英明 - あばよ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 徳永英明 - あばよ




なにもあの人だけが世界じゅうで一番
он единственный в мире,
やさしい人だと限るわけじゃあるまいし
и это не ограничивается тем, что он нежный человек.
たとえばとなりの町ならばとなりなりに
например, если вы в городе вашего соседа, вы в городе вашего соседа.
やさしい男はいくらでもいるもんさ
есть много добрых людей.
明日も今日も留守なんて
ни завтра, ни сегодня.
みえすく手口使われるほど
чем больше ты на него смотришь, тем больше им пользуешься.
嫌われたならしょうがない
если ты ненавидишь меня, я ничего не могу поделать.
笑ってあばよと気取ってみるさ
я буду смеяться и притворяться.
泣かないで泣かないであたしの恋心
Не плачь не плачь любовь моя
あの人はあの人はおまえに似合わない
он не похож на тебя, он не похож на тебя.
あとであの人が聞きつけてここまで来て
позже он спросил меня, и я пришла сюда.
あいつどんな顔していたとたずねたなら
если бы вы спросили его, как он выглядит,
わりと平気そうな顔しててあきれたねと
я был бы разочарован его лицом, которое, казалось, было в порядке.
忘れないで冷たく答えてほしい
не забывай, я хочу, чтобы ты ответил холодно.
明日も今日も留守なんて
ни завтра, ни сегодня.
みえすく手口使われるほど
чем больше ты на него смотришь, тем больше им пользуешься.
嫌われたならしょうがない
если ты ненавидишь меня, я ничего не могу поделать.
笑ってあばよと気取ってみるさ
я буду смеяться и притворяться.
泣かないで泣かないであたしの恋心
Не плачь не плачь любовь моя
あの人はあの人はおまえに似合わない
он не похож на тебя, он не похож на тебя.
明日も今日も留守なんて
ни завтра, ни сегодня.
みえすく手口使われるほど
чем больше ты на него смотришь, тем больше им пользуешься.
嫌われたならしょうがない
если ты ненавидишь меня, я ничего не могу поделать.
笑ってあばよと気取ってみるさ
я буду смеяться и притворяться.
泣かないで泣かないであたしの恋心
Не плачь не плачь любовь моя
あの人はあの人はおまえに似合わない
он не похож на тебя, он не похож на тебя.
泣かないで泣かないであたしの恋心
Не плачь не плачь любовь моя
あの人はあの人はおまえに似合わない
он не похож на тебя, он не похож на тебя.





Writer(s): Miyuki Nakajima


Attention! Feel free to leave feedback.