Lyrics and translation Kazuyoshi Saito - どしゃぶりジョナサン

どしゃぶりジョナサン

会いたい時には どうすればいいの？
つまずいた夜を 誰が救えるの？
鍵をかけたまま沈む宝箱
出口の見えない 暗闇でダンス

どしゃぶりジョナサン 九月のカモメ
光のところへ 音速で

I love you I love you

鍵は僕の中 ひとつしかない
つまずいた夜も道連れに

会いたい時には どうすればいいの？
どしゃぶりジョナサン まだそこにいるの？

I love you I love you

Проливной дождь, Джонатан

Когда я хочу увидеть тебя, что мне делать?
Кто спасет эту ночь, когда я оступился?
Сундук с сокровищами, запертый на ключ, тонет,
Танцую в темноте, не видя выхода.

Проливной дождь, Джонатан, сентябрьская чайка,
К свету, со скоростью звука.

Я люблю тебя, я люблю тебя.

Ключ внутри меня, он только один,
Даже ночь, когда я оступился, возьму с собой.

Когда я хочу увидеть тебя, что мне делать?
Проливной дождь, Джонатан, ты всё ещё там?

Я люблю тебя, я люблю тебя.