Lyrics and translation Kazuyoshi Saito - ワッフル ワンダフル

ワッフル ワンダフル

笑ってる 笑ってる 朝も昼も夜も
甘いワッフルを 頬ばって
僕等はずっと 笑っている

二人きり 二人きり 川に月が浮かぶ
レンブラントの歌うたいは
知らない言葉で歌う

ダーリン ダーリン
このまま ここに居ようか
ダーリン ダーリン
出会った頃のキスをしよう

回ってる 回ってる ここは夢の世界
ヴィンセントのひまわりも
うれしそうに踊っている

ダーリン ダーリン
広場で お茶をのんだら
ダーリン ダーリン
出会った頃のキスをしよう
ダーリン ダーリン
このまま ずっと このままで
ダーリン ダーリン
明日はノミの市に行こう
出会った頃のキスをしよう
それから 甘いワッフル食べよう

Чудесный вафля

Улыбаюсь, улыбаюсь, утром, днем и ночью,
Уплетая сладкий вафля,
Мы все время улыбаемся.

Только вдвоем, только вдвоем, луна плывет по реке,
Певец, похожий на Рембрандта,
Поет на незнакомом языке.

Дорогая, дорогая,
Давай останемся здесь,
Дорогая, дорогая,
Поцелуемся, как в тот день, когда встретились.

Крутится, крутится, это мир грез,
Подсолнухи Винсента
Радостно танцуют.

Дорогая, дорогая,
Выпьем чаю на площади,
Дорогая, дорогая,
Поцелуемся, как в тот день, когда встретились.
Дорогая, дорогая,
Давай останемся такими навсегда,
Дорогая, дорогая,
Завтра пойдем на блошиный рынок,
Поцелуемся, как в тот день, когда встретились.
А потом съедим сладкий вафля.