Lyrics and translation 新谷良子 - YU・ME・MI

残響が後ろ髪ひく 音の在り処
感傷的に振り向いてみるの
...騙されたい
何十階建てのビルに囲まれて
クセみたく見上げるけど

翼なんかいらないと、言うわ
別に此処じゃないつもりないの、
知ってるでしょ?

空虚な毎日じゃユメも見れない
物足りないならワタシまだ大丈夫
昨日の悲しみにユメをあげよう
いつかを思うよりずっと、リアルな魔法

よそ行き顔した友人 むかいあわせ
きっと同じような顔してたの
...ゴメンナサイ
成長するのって なんかちょっと淋しいね
忘れてく 途中は何処?

感じることをやめないと、言うわ
別に代わり映えしない今日も、
興味あるよ

誰かの毎日とユメでリンクして
いらないモノ・足りないモノ・交換しよう
アナタの大好きなユメをあげるわ
いつかを憂うよりずっと、意義があるでしょう?

ゲンジツ・タソガレテ・ハクチュウム
You may dream you may dream
ユメミガチナ・ワタシト

コンメイ・ミョウジョウノ・ムソウビト
You may dream you may dream
ユメミゴコチ・オドロウ

空虚な毎日じゃユメも見れない
物足りないならワタシまだ大丈夫
小さな喜びにユメをあげよう
いつかを思うより、いつかを憂うより
幸せをくれる魔法

Реверберация - это место звука за волосами,
оглядывайтесь вокруг сентиментально.
...я хочу, чтобы меня одурачили.
окруженный десятками этажей зданий
я смотрю вверх по привычке.

я скажу тебе, что мне не нужны крылья.
меня здесь не будет.、
ты ведь знаешь это, верно?

я даже не могу увидеть это в пустой день.
если этого недостаточно, я все равно в порядке.
Давайте дадим вам надежду на вчерашнюю печаль
Более реалистичная магия, чем ты думаешь, когда-нибудь

друг, который ушел.
должно быть, он выглядел так же.
... мне жаль.
взрослеть как-то одиноко.
забудь это. куда ты направляешься?

я должен перестать это чувствовать, говорю я.
я не хочу заменять тебя сегодня.、
мне интересно.

я связал это с чьей-то повседневной жизнью.
что тебе не нужно, что тебе не нужно, что тебе не нужно, что тебе не нужно, что тебе не нужно, что тебе не нужно.
я дам тебе то, что ты любишь.
Является ли это более значимым, чем беспокойство об одном дне?

Гензиз Тасогарете Хакчум
Ты можешь мечтать, ты можешь мечтать
Юмемигачина Ватасито

Выпускники Konmei Musoubito
Ты можешь мечтать, ты можешь мечтать
Юмемигокочи Одлоу

я даже не могу увидеть это в пустой день.
если этого недостаточно, я все равно в порядке.
Давайте превратим мечту в маленькую радость
Вместо того, чтобы думать об одном дне, вместо того, чтобы беспокоиться об одном дне
Магия, которая дарит вам счастье